Paroles et traduction CARDELLINO - JUGO DE MELÓN

JUGO DE MELÓN

Último día de playa
El sol parece que estalla
Y yo en la arena armo una muralla

Ella saliendo del agua
Que bien le queda esa malla
Los viejos miran y se desmayan

Que reina, te traje un jugo de frutas
Quememos ese y vamos de bajón al food truck
Acaricio tu pierna mientras metemos ruta
Y en casa nos prendemos fuego
Escuchando a tupac

And every time you comin all over me
Llueve sobre mi cuerpo y ya no quiero salir de ahí
And every time you show me all your love skills
Llueve sobre mojado y solo quiero seguir allí

With my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

She's my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

Siestas eternas
Miradas tiernas
Nos pedimos el atardecer
Jugando entre tus piernas
Cuando llegamos era un hotel
Ahora es una caverna
En donde tu mirada reina

En la TV esta Kill Bill
Y yo quiero otro refill
De ese jugo de melón
Y de soñar hasta dormir

En la TV esta Kill Bill
Y yo quiero otro refill
De ese jugo de melón

Otro día llega a su fin
Y ella me mueve mas que Billie Jean
Mi cara que se a vuelto un submarine
Su cuerpo encima dándome rimas
Y mimos sin fin

Si puedo elegir como morir
Porfa que sea así mi amor
Luego pasamos al sillón
Y acurrucados me siento un Rolling Stone
Luego de dar un show

With my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

She's my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

MELON JUICE

Last day at the beach
The sun seems like it's exploding
And I'm building a wall in the sand

She's coming out of the water
That swimsuit looks great on her
The old guys are looking and fainting

My queen, I brought you some fruit juice
Let's burn this down and get a bite to eat at the food truck
I caress your leg as we drive
And at home we light ourselves on fire
Listening to Tupac

And every time you're all over me
It's raining on my body and I don't want to leave
And every time you show me your love skills
It's raining when it's wet and I just want to stay there

With my girl
That she's not mine
But she looks like mine
When we're flying all around

She's my girl
That she's not mine
But she looks like mine
When we're flying all around

Endless naps
Tender glances
We ordered the sunset
Playing between your legs
When we arrived it was a hotel
Now it's a cave
Where your gaze reigns

Kill Bill is on TV
And I want another refill
Of that melon juice
And dream until I fall asleep

Kill Bill is on TV
And I want another refill
Of that melon juice

Another day is coming to an end
And she moves me more than Billie Jean
My face that has become a submarine
Your body on top of me giving me rhymes
And endless cuddles

If I could choose how to die
Please let it be like this my love
Then we move to the couch
And snuggled up I feel like a Rolling Stone
After giving a show

With my girl
That she's not mine
But she looks like mine
When we're flying all around

She's my girl
That she's not mine
But she looks like mine
When we're flying all around