Karma - Alt Version - CARDELLINO traduction en allemand

Karma - Alt Version

Ando tranquilo
Grooveando fino
Cada vez más cerca del objetivo
Me llueven los tiros y los esquivo
Me quieren quebrar, pero solo me sacan filo

Ando tranquilo
Grooveando fino
Lejos de los dramas de esos bambinos
Me llueven los tiros que los esquivo

Gracias por a esas ramas en la rueda
Salí volando y ya no hay quien me baje
′Toy cómodo en el ring a lo Mayweather
Quien quiera el puesto que trabaje
A dónde va' con ese montaje
No inventes más novelas y mejora tu arte

Que pensarán quienes miran del cielo
Tratando de hundir a quien supo ayudarte
Me viste herido y me pateaste
No hubiera esperado menos de ese corazón triste

La cagué alguna vez como todo aquel de carne y hueso
Pero pa′ condenarme pues vamos todos preso'
Ahora algunos con tu trampa comiendo del queso
Sin preguntar qué es eso, apuntan a mis sesos

Y si es que alguna vez te herí, te pido perdón
Le pude haber errado, pero no fue mi intención
El tiempo me enseñó a ser mejor
Aunque prefiero ser honesto a un falso campeón

Ando tranquilo
Grooveando fino
Cada vez más cerca del objetivo
Me llueven los tiros y yo los esquivo
Me quieren quebrar, pero solo me sacan filo

Ando tranquilo
Grooveando fino
Lejos de los dramas de esos bambinos
Me llueven los tiros se los esquivo

Ando tranquilo, cual Al Pacino
Fumando un puro en slow moon
Mientras destilo arte puro, cual Pablo Picasso
Mucho blabla pero en casa maso maso
Ni mil fracasos me harán caer tan bajo, eso lo juro

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your karma

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your mother fucking karma

Karma - Alt-Version

Ich bin ruhig
Groove fein dahin
Immer näher am Ziel
Die Schüsse prasseln auf mich ein und ich weiche ihnen aus
Sie wollen mich brechen, aber sie schärfen mich nur

Ich bin ruhig
Groove fein dahin
Weit weg von den Dramen dieser Bambinos
Die Schüsse prasseln auf mich ein, ich weiche ihnen aus

Danke für diese Stöcke in den Speichen
Ich flog davon und niemand kann mich mehr runterholen
Ich bin bequem im Ring wie Mayweather
Wer den Platz will, soll arbeiten
Wohin gehst du mit dieser Inszenierung?
Erfinde keine Romane mehr und verbessere deine Kunst

Was werden die denken, die vom Himmel zusehen
Wenn du versuchst, den zu versenken, der dir zu helfen wusste
Du sahst mich verletzt und hast nachgetreten
Ich hätte nichts anderes von diesem traurigen Herzen erwartet

Ich hab's mal vermasselt, wie jeder aus Fleisch und Blut
Aber um mich zu verurteilen, dann gehen wir alle ins Gefängnis
Jetzt fressen einige mit deiner Falle vom Käse
Ohne zu fragen, was das ist, zielen sie auf mein Hirn

Und wenn ich dich jemals verletzt habe, bitte ich dich um Verzeihung
Ich mag mich geirrt haben, aber es war nicht meine Absicht
Die Zeit hat mich gelehrt, besser zu sein
Obwohl ich lieber ehrlich bin als ein falscher Champion

Ich bin ruhig
Groove fein dahin
Immer näher am Ziel
Die Schüsse prasseln auf mich ein und ich weiche ihnen aus
Sie wollen mich brechen, aber sie schärfen mich nur

Ich bin ruhig
Groove fein dahin
Weit weg von den Dramen dieser Bambinos
Die Schüsse prasseln auf mich ein, ich weiche ihnen aus

Ich bin ruhig, wie Al Pacino
Rauche eine Zigarre im Slow Moon
Während ich reine Kunst destilliere, wie Pablo Picasso
Viel Blabla, aber zu Hause so lala
Nicht einmal tausend Misserfolge werden mich so tief fallen lassen, das schwöre ich

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your karma

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your mother fucking karma