CARDELLINO - Lunar - Acústico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CARDELLINO - Lunar - Acústico




Lunar - Acústico
Lunar - Acoustic
Me propuse no hacer más canciones de amor
I wanted to stop making love songs
Y no lo estoy logrando
And I'm not succeeding
Quiero hacerme el duro, pero cada vez que escucho un tema pienso en vos
I want to act tough, but every time I hear a song, I think of you
Y eso me está matando
And that's killing me
A veces quisiera vivir y no sentir una mierda pa′ no sufrir después
Sometimes I wish I could live and not feel like crap so I wouldn't have to suffer later
Pero no funciona así, al menos pa' mí, girl
But it doesn't work that way, at least not for me, girl
Y aunque logré zafar de esta, que volveré a caer
And even if I managed to get out of this, I know I'll fall again
Muy profundo en otra piel
Deep into another skin
And everytime I look into your face
And every time I look into your face
No
I don't know
Si es que estás solo en mi mente o qué
If you're just in my mind or what
No lo
I don't know
Uoh-oh, ah-ah, sácame la ropa y descubre mi lunar
Uoh-oh, ah-ah, take off my clothes and discover my mole
Uh-uh-uh, salpica mi boca hasta que ya no des más
Uh-uh-uh, splash my mouth until you can't do it anymore
Cuando te movés, no pierdo la sed
When you move, I don't get thirsty
Te siento en mi cara y veo luces LED
I feel you on my face and I see LED lights
Aunque falte amor, ′tamos quemando el dolor
Even if there's no love, we're burning the pain
Con hielo
With ice
El espejo se rompe cuando ve
The mirror breaks when it sees
Tus piernas temblando contra la pared
Your legs trembling against the wall
Gotas de vapor dibujando un corazón
Drops of steam drawing a heart
Sangriento
Bloody
And everytime I look into your face
And every time I look into your face
No
I don't know
Si es que estás solo en mi mente o qué
If you're just in my mind or what
No lo
I don't know
Uoh-oh, ah-ah, sácame la ropa y descubre mi lunar
Uoh-oh, ah-ah, take off my clothes and discover my mole
Uh-uh-uh, salpica mi boca hasta que ya no des más
Uh-uh-uh, splash my mouth until you can't do it anymore





Writer(s): Javier Cardellino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.