Paroles et traduction CARDELLINO - Lunar - Acústico

Lunar - Acústico

Me propuse no hacer más canciones de amor
Y no lo estoy logrando
Quiero hacerme el duro, pero cada vez que escucho un tema pienso en vos
Y eso me está matando

A veces quisiera vivir y no sentir una mierda pa′ no sufrir después
Pero no funciona así, al menos pa' mí, girl
Y aunque logré zafar de esta, sé que volveré a caer
Muy profundo en otra piel

And everytime I look into your face
No sé
Si es que estás solo en mi mente o qué
No lo sé
Uoh-oh, ah-ah, sácame la ropa y descubre mi lunar
Uh-uh-uh, salpica mi boca hasta que ya no des más

Cuando te movés, no pierdo la sed
Te siento en mi cara y veo luces LED
Aunque falte amor, ′tamos quemando el dolor
Con hielo

El espejo se rompe cuando ve
Tus piernas temblando contra la pared
Gotas de vapor dibujando un corazón
Sangriento

And everytime I look into your face
No sé
Si es que estás solo en mi mente o qué
No lo sé
Uoh-oh, ah-ah, sácame la ropa y descubre mi lunar
Uh-uh-uh, salpica mi boca hasta que ya no des más

Lunar - Акустическая

Я решил больше не писать песен о любви
Но у меня не получается
Хочу казаться крутым, но каждый раз, когда слышу песню, я думаю о тебе
И это меня убивает

Иногда мне хочется жить и ничего не чувствовать, чтобы не страдать потом
Но так не бывает, по крайней мере, со мной, детка
И хотя мне удалось выпутаться из этого, я знаю, что снова попадусь
Глубоко-глубоко в чьей-то другой шкуре

И каждый раз, когда я смотрю тебе в лицо
Я не знаю,
Есть ли ты только в моей голове или нет
Я не знаю,
У-у-у, ах-ах, сними с меня одежду и найди мою родинку
Ух-ух-ух, забрызгай мой рот, пока не перестанешь

Когда ты движешься, я не утоляю жажду
Я чувствую тебя на своем лице и вижу светодиодные лампы
Хотя любви и нет, мы сжигаем боль
Со льдом

Зеркало разбивается, когда видит
Твои ноги, дрожащие у стены
Капли пара рисуют кровоточащее сердце
Кровавое

И каждый раз, когда я смотрю тебе в лицо
Я не знаю,
Есть ли ты только в моей голове или нет
Я не знаю,
У-у-у, ах-ах, сними с меня одежду и найди мою родинку
Ух-ух-ух, забрызгай мой рот, пока не перестанешь