CARDELLINO - Manjar - Acústico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CARDELLINO - Manjar - Acústico




Manjar - Acústico
Manjar - Acoustic
Dentro de tu piel
Within your skin
Pude levitar y desaparecer
I have levitated and disappeared
Saber que luego de nadar en tu perfume
Knowing that after swimming in your perfume
Ya no soy el mismo
I am no longer the same
Los lugares de manjar todo tiene un gusto extraño
Places of indulgence, everything has a strange taste
Como si tu lengua y mis labios
As if your tongue and my lips
Me estuvieran pidiendo
Were asking me
Encontrarse en la vuelta
To meet around the corner
Pa-para cumplirse 1000 y una amenaza′ mientras que la casa da vueltas
To fulfill 1000 and one threats 'while the house spins'
Mi reina de la boca
My queen of the mouth
Tiene atrás a una tropa
Has a troop behind her
Pero ella solo quiere
But she only wants
Deshacerse en mi boca (yeah, yeah)
To melt in my mouth (yeah, yeah)
En la calle es un ángel
In the street she's an angel
En la cama una rota
In bed a broken one
Dice: "que linda ropa
She says: "What beautiful clothes
Quitártela me copa" (yeah, yeah)
Taking them off is my thing" (yeah, yeah)
Sus ojos me hablan, su boca me mira, ey
Her eyes speak to me, her mouth looks at me, hey
Su cuello me pide que la muerda como una fruta prohibida
Her neck asks me to bite her like a forbidden fruit
Y mientras vamos mojando la seda
And as we wet the silk
Cada vez tengo más ganas, mi reina
I want her more and more, my queen
Luego de probar ese manjar todo tiene un gusto extraño
After tasting that treat, everything has a strange flavor
Como si tu lengua y mis labios
As if your tongue and my lips
Me estuvieran pidiendo
Were asking me
Encontrarse en la vuelta
To meet around the corner
Pa-para cumplirse mil y una amenaza' mientras que la casa da vueltas
To fulfill a thousand and one threats ' while the house spins'
Mi reina de la boca
My queen of the mouth
Tiene atrás a una tropa
Has a troop behind her
Pero ella solo quiere
But she only wants
Deshacerse en mi boca (yeah-yeah)
To melt in my mouth (yeah-yeah)
En la calle es un ángel
In the street she's an angel
En la cama una rota
In bed a broken one
Dice: "que linda ropa
She says: "What beautiful clothes
Quitártela me copa" (yeah-yeah)
Taking them off is my thing" (yeah-yeah)
No mi amor, no por qué
I don't know my love, I don't know why
Verme en tu sol rayó mi piel
Seeing myself in your sun striped my skin
Verme en tu Dios ahogándome
Seeing myself in your God drowning me
Arte del nuestro
Art of ours
Sola cantando entre las olas
Alone singing between the waves
Ver tu cuerpo desnudo
Watching your naked body
Y esa piel pecadora
And that sinful skin
Llueven sms, todos buscan el roce
SMSs are raining down, everyone wants a piece
Saben que no la merecen y que yo puedo hacerla volar
They know they don't deserve it and that I can make her fly
No tiene precio, solo yo puedo hacerla volar
It's priceless, only I can make her fly
Volar, volar, volar
Fly, fly, fly
Mi reina de la boca
My queen of the mouth
Tiene atrás a una tropa
Has a troop behind her
Pero ella solo quiere
But she only wants
Deshacerse en mi boca (yeah-yeah)
To melt in my mouth (yeah-yeah)
En la calle es un ángel
In the street she's an angel
En la cama una rota
In bed a broken one
Dice: "que linda ropa
She says: "What beautiful clothes
Quitártela me copa" (yeah-yeah)
Taking them off is my thing" (yeah-yeah)





Writer(s): Javier Cardellino, Leandro Souza, Manuel Goldshmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.