Paroles et traduction CARDELLINO - Si Me Rindo

Si Me Rindo

Un bandido caminando frente de la prisión
Un borracho buscando la llave en su saco
Esa mancha gris en el techo de mi habitación
Se parece a este lunes soleado sin vos

Desperté con la ansiedad atada al cuello
Y un mensaje de ella
Que me decía: ¿Cómo dormiste bello?
Y yo eligiendo entre mis pesadillas
Pero le dije joya

Solo quería que me cuente sus sueños
Mientras me preparo ese feca
Para arrancar el día fresh
Creo que me envicié con sus muecas
Ya quiero verla otra vez

Si me miras, todo esta bien
Cuando vienes, holidays
Open up como esa flor, luce tu don
Déjame en ruinas cual Babylon
Si me rindo bésame (O-o-o i-i-i)

Pussy wet like a fucking ocean
Ese tiramisú me quiere dar otra porción
Tanto le dimos que casi no queda colchón
Pasaje para Marte no me dejas opción
Ya pasamos el ozone

Están craneando mil excusas para verme caer
Y yo en mis Calvin con mi musa
Viendo Prince de Bell Air
A esos rapper me los como sin nada pa' beber
Sigan tomando nota
Mientras yo bebo de su piel

Si me miras, todo esta bien
Cuando vienes, holidays
Open up como esa flor, luce tu don
Déjame en ruinas cual Babylon
Si me rindo bésame (O-o-o i-i-i)

Если я сдаюсь

Бандит, прогуливающийся перед тюрьмой
Пьяница, ищущий ключи в своем кармане
Это серое пятно на потолке моей комнаты
Похоже на этот солнечный понедельник без тебя

Я проснулся с тревогой, привязанной к моей шее
И сообщением от нее
В котором говорилось: "Как ты спал, красавец?"
А я выбирал между своими кошмарами
Но сказал ей, что все в порядке

Я просто хотел, чтобы она рассказала мне свои сны
Пока я готовлю себе эту дрянь
Чтобы начать день с чистого листа
Думаю, я подсел на ее ужимки
Я уже хочу увидеть ее снова

Если ты на меня смотришь, все хорошо
Когда ты приходишь, праздник
Расцветай, как этот цветок, прояви свой талант
Разрушь меня, как Вавилон
Если я сдаюсь, поцелуй меня (О-о-о, и-и-и)

Твоя п*здочка мокрая, как чертов океан
Этот тирамису хочет дать мне еще порцию
Мы так старались, что почти не осталось матраса
Билет на Марс не оставляет мне выбора
Мы уже прошли озоновый слой

Они ищут тысячу оправданий, чтобы увидеть меня падающим
А я в своих Calvin Klein с моей музой
Смотрю "Принца из Беверли-Хиллз"
Эти рэперы - жалкие, я съедаю их без запивона
Продолжайте записывать
Пока я пью с твоей кожи

Если ты на меня смотришь, все хорошо
Когда ты приходишь, праздник
Расцветай, как этот цветок, прояви свой талант
Разрушь меня, как Вавилон
Если я сдаюсь, поцелуй меня (О-о-о, и-и-и)