Paroles et traduction CARDELLINO - TOSCANA
Un
domingo
mas
en
el
barrio
Another
Sunday
in
the
neighborhood
Del
sillón
jugando
al
Mario
On
the
couch
playing
Mario
Bailo
en
mi
mente
cada
vez
que
te
pienso
baby
I
dance
in
my
mind
every
time
I
think
of
you,
baby
Como
quisiera
que
estuvieras
aquí
I
wish
you
were
here
Derramando
miel
por
toda
la
casa
Drizzling
honey
all
over
the
house
Y
un
puñado
de
sal
para
estar
en
mi
salsa
And
a
pinch
of
salt
to
be
in
my
own
sauce
Dando
y
quitándomelo
slow
Giving
and
taking
it
slow
Guiándome
por
donde
voy
Guiding
me
where
I
go
Fly
me
to
your
world
Fly
me
to
your
world
Cause
you′re
good
to
me
Because
you're
good
to
me
Como
un
café
en
la
mañana
Like
coffee
in
the
morning
Como
la
risa
de
mama
Like
my
mother's
laughter
Como
un
pasaje
a
Toscana
Like
a
ticket
to
Tuscany
I
said
c'mon
I
said
c'mon
¿Porque
no
vienes
conmigo
hoy?
Why
don't
you
come
with
me
today?
Sos
buena
pa′
mi
You're
good
to
me
Cuando
dices
que
me
extrañas
When
you
say
you
miss
me
Cuando
te
trepas
y
juegas
When
you
climb
and
play
Y
luego
lento
me
arañas
And
then
scratch
me
slowly
Girl
u
gold
Girl
u
gold
Te
estoy
cantando
presta
atención
I'm
singing
to
you,
pay
attention
Voy
a
hacer
que
esto
sea
tu
dejavú
I'm
going
to
make
this
your
deja
vu
Bañera
llena
de
shampoo
Bath
full
of
shampoo
Tu
cuerpo
soltando
vapor
Your
body
steaming
Y
mirada
como
un
iglú
And
eyes
like
an
igloo
And
I
don't
min
if
you
wanna
stay
all
week
And
I
don't
mind
if
you
wanna
stay
all
week
Empañando
mis
planes
Fogging
up
my
plans
Y
derramando
miel
por
toda
la
casa
And
dripping
honey
all
over
the
house
Y
un
puñado
de
sal
para
estar
en
mi
salsa
And
a
pinch
of
salt
to
be
in
my
own
sauce
Dando
y
quitándomelo
slow
Giving
and
taking
it
slow
Guiándome
por
donde
voy
Guiding
me
where
I
go
Fly
me
to
your
world
Fly
me
to
your
world
Cause
you're
good
to
me
Because
you're
good
to
me
Como
un
café
en
la
mañana
Like
coffee
in
the
morning
Como
la
risa
de
mama
Like
my
mother's
laughter
Como
un
pasaje
a
Toscana
Like
a
ticket
to
Tuscany
I
said
c′mon
I
said
c'mon
¿Porque
no
vienes
conmigo
hoy?
Why
don't
you
come
with
me
today?
Sos
buena
pa′
mi
You're
good
to
me
Cuando
dices
que
me
extrañas
When
you
say
you
miss
me
Cuando
te
trepas
y
juegas
When
you
climb
and
play
Y
luego
lento
me
arañas
And
then
scratch
me
slowly
Girl
u
gold
Girl
u
gold
Te
estoy
cantando
presta
atención
I'm
singing
to
you,
pay
attention
Évaluez la traduction
1
TOSCANA
2 FIN DE SEMANA
3 LUNAR
4 JUGO DE MELÓN
5 Like a Madafaka
6 90'S
7 COLTRANE
8 CURSI
9 OKAY
10 CAFÉ
11 CUANTAS VECES MÁS
12 UNA LUZ
13 KARMA
14 FERRARI
15 HUELLAS
16 CALMA
17 PENSAMIENTO GOLD
2 FIN DE SEMANA
3 LUNAR
4 JUGO DE MELÓN
5 Like a Madafaka
6 90'S
7 COLTRANE
8 CURSI
9 OKAY
10 CAFÉ
11 CUANTAS VECES MÁS
12 UNA LUZ
13 KARMA
14 FERRARI
15 HUELLAS
16 CALMA
17 PENSAMIENTO GOLD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.