Paroles et traduction CARDELLINO - UNA LUZ

UNA LUZ

Get me, get me, get me your salt

Antes de sacarme la sal
Voy a entender bien el mar
No soy todo lo que está bien
Pero sé bien lo que hice mal

Lo que digan por ahí
No lo puedo controlar
Sigo en la mía poco tiempo pero mucho pa′ dar

En el suelo hay una cruz
Y hay quienes rezan para verme colgado
En sus ojos una luz
Que me sigue enseñando a amar

No hagamos trampa que esto no es un juego
Dejemos el ego
Y hablemos de alma a alma
A ver si así nos entendemos

Si hice todo tan mal pues que me prendan fuego
Tengo mis cicatrices pero sé hasta donde llego
Pongo el pecho a las balas
No busco guerra pero si te hace bien dispara
Las malas llegan pa' quien levanta la vara

Cual Lucho Suárez esquivando patadas
Entrando al área con la remera embarrada
Y sé bien que pude cagarla
Lindo haber nacido sabiendo
Como lidiar con demonios
Sin joder a nadie en el medio

Y sé que hay errores que se pagan con sueños
Y dolores que nunca merecimos

Antes de sacarme la sal
Voy a entender bien el mar
No soy todo lo que está bien
Pero sé bien lo que hice mal
Lo que digan por ahí
No lo puedo controlar
Sigo en la mía poco tiempo pero mucho pa′ dar

En el suelo hay una cruz
Y hay quienes rezan para verme colgado
En sus ojos una luz
Que me sigue enseñando a amar

Maybe I'm a liar
Quizás lo merezco
Ya no sé si bailo
O si estoy cayendo
Aunque hoy el mundo
Pueda estar ardiendo
En silencio me abraza una luz

ОДИН СВЕТ

Давай, давай, дай мне свою соль

Прежде чем забрать у меня соль
Я понимаю море
Я не все, что прекрасно
Но я знаю, что сделал плохо

Что бы там ни говорили
Я не могу это контролировать
Я не так уж и долго в своем деле, но я так много даю

На земле крест
И есть те, кто молится, чтобы увидеть меня на виселице
В их глазах свет
Который учит любить меня

Давай не будем играть, это не игра
Отложим эго в сторону
И поговорим по душам
Посмотрим, может быть, так мы поймем друг друга

Если я так все испортил, пусть меня сожгут
У меня есть свои шрамы, но я знаю свой предел
Подставляю грудь под пули
Я не ищу войны, но если тебе это нравится, стреляй
Несчастья приходят к тем, кто не дает покоя

Как Лучо Суарес, уворачиваюсь от ударов
Вхожу в штрафную с грязной рубашкой
И я прекрасно знаю, что мог облажаться
Рад, что я родился, зная
Как бороться с демонами
Никого не трогая

И я знаю, что есть ошибки, за которые расплачиваешься мечтами
И боль, которой мы никогда не заслуживали

Прежде чем забрать у меня соль
Я понимаю море
Я не все, что прекрасно
Но я знаю, что сделал плохо
Что бы там ни говорили
Я не могу это контролировать
Я не так уж и долго в своем деле, но я так много даю

На земле крест
И есть те, кто молится, чтобы увидеть меня на виселице
В их глазах свет
Который учит любить меня

Возможно, я лжец
Может быть, я заслуживаю этого
Я больше не знаю, танцую ли я
Или падаю
Хотя сегодня мир
Может быть, пылает
В тишине свет обнимает меня