Paroles et traduction Grupo Los Condes - Dile Que La Amo

Dile Que La Amo

Háblale de mí, y dile cuanto sufro, cuéntale
Que estoy muriendo por mi orgullo dile que en
Su adiós se llevo mi alma.
Que mi corazón a gritos le llama.

Dile que la amo que ya mi corazón la esta necesitando
Que noche a noche me la paso llorando
Por no tenerla aquí, que sueño despierto
Que como un loco beso su cuerpo y que abrazado
A mi almohada despierto pensando que eres tu.

Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando
Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando

Dile que la amo que ya mi corazón la esta necesitando
Que noche a noche me la paso llorando
Por no tenerla aquí, que sueño despierto
Que como un loco beso su cuerpo y que abrazado
A mi almohada despierto pensando que eres tu.

Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando
Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando

Tell Her That I Love Her

Tell her about me, and tell her how much I suffer, tell her
That I am dying because of my pride, tell her that in
Her goodbye she took my soul.
That my heart calls out for her.

Tell her I love her, that my heart already needs her
That night after night I spend crying
For not having her here, that I dream awake
That like a madman I kiss her body and that embraced
I wake up to my pillow thinking it is you.

That she come back again!! friend, tell her if you see her,
That pride did not conquer love, that I still
Love her
That she come back again!! friend, tell her if you see her,
That pride did not conquer love, that I still
Love her

Tell her I love her, that my heart already needs her
That night after night I spend crying
For not having her here, that I dream awake
That like a madman I kiss her body and that embraced
I wake up to my pillow thinking it is you.

That she come back again!! friend, tell her if you see her,
That pride did not conquer love, that I still
Love her
That she come back again!! friend, tell her if you see her,
That pride did not conquer love, that I still
Love her