Ahora Que Tengo un Amor - Cardenales de Nuevo León traduction en allemand

Ahora Que Tengo un Amor

Hay que bien me parece la vida
Por que en ella se puede gozar
A un que tengo poray mis pesares
Muy bien puedo ponerme a cantar
El rosal de mi vida florece
El rosal de mi vida floreo
Mi palabra de honor que parece;
Que todito en mi vida cambio.

Ahora que tego un amor
No me importa ver la muerte
Peleando por ese amor
Que dejo mi mala suerte

Aun que en este se vera
Que no sabre merecer
Si ella me dio su cariño
Por que no e de daler todo mi querer

Hoy que tube la dicha de verme
En tus ojos de lindo mirar
Que figuro y pienso que nunca
De mi vida te puedo apartar
Es por eso que paso la vida
Olvidando las penas de ayer
Y pidiendo y rogandole al cielo
En que nunca me olvides mujer.

Ahora que tengo un amor
No me importa ver la muerte
Peleando por ese amor
Que dejo mi mala suerte

Aun que en este se vera
Que no sabre merecer
Si ella me dio su cariño
Por que no e de darle todo mi querer .

Jetzt, wo ich eine Liebe habe

Oh, wie gut mir das Leben erscheint
Denn darin kann man genießen
Auch wenn ich meine Sorgen habe
Kann ich sehr wohl anfangen zu singen
Der Rosenstrauch meines Lebens blüht
Der Rosenstrauch meines Lebens blühte auf
Mein Ehrenwort, es scheint;
Dass sich alles in meinem Leben geändert hat.

Jetzt, wo ich eine Liebe habe
Macht es mir nichts aus, den Tod zu sehen
Kämpfend für diese Liebe
Die mein Unglück hinter mir ließ

Auch wenn sich dabei zeigen wird
Dass ich es nicht zu verdienen wissen werde
Wenn sie mir ihre Zuneigung gab
Warum sollte ich ihr nicht all meine Liebe geben

Heute, da ich das Glück hatte, mich zu sehen
In deinen Augen mit dem lieben Blick
Dass ich mir vorstelle und denke, dass ich niemals
dich aus meinem Leben entfernen kann
Deshalb verbringe ich das Leben
Vergessend die Sorgen von gestern
Und bittend und flehend zum Himmel
Dass du mich niemals vergisst, Frau.

Jetzt, wo ich eine Liebe habe
Macht es mir nichts aus, den Tod zu sehen
Kämpfend für diese Liebe
Die mein Unglück hinter mir ließ

Auch wenn sich dabei zeigen wird
Dass ich es nicht zu verdienen wissen werde
Wenn sie mir ihre Zuneigung gab
Warum sollte ich ihr nicht all meine Liebe geben .