Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Cómo Voy A Olvidarla

Cómo Voy A Olvidarla

Cuantas noches me he pasado sin dormir
Cuantos dias nada mas pensando en ti
Cuanto tengo que beber para olvidarte
Si en un mes no he podido emborracharme

Ya no hay vino suficiente
Para ahogar tu recuerdo en otra copa
Ni tomando mil botellas de tequila
Borrare todos sus besos de mi boca

Cuanto tengo que gastar para olvidarte
Y sacarte para siempre de mi vida
Mi destino de ahora en adelante
Sera vivir tomando en las cantinas

Ya tus ojos los llevo bien clavados
Y tu imagen me sigue a todos lados
Si puediera odiarte en vez de amarte
Un vaso de agua bastaria para olvidarte

Как я смогу забыть её

Сколько ночей я провел без сна,
Сколько дней только и думал о тебе,
Сколько мне нужно выпить, чтобы забыть тебя,
Если за месяц я не смог напиться.

Уже нет вина,
Чтобы утопить воспоминание о тебе в очередном бокале,
Даже выпив тысячу бутылок текилы,
Я не сотру все твои поцелуи со своих губ.

Сколько мне нужно потратить, чтобы забыть тебя
И вычеркнуть тебя навсегда из своей жизни,
Моя судьба отныне
Жить, выпивая в барах.

Твои глаза так и стоят у меня перед глазами,
И твой образ преследует меня повсюду,
Если бы я мог ненавидеть тебя вместо того, чтобы любить,
Стакана воды было бы достаточно, чтобы забыть тебя.