Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Dos Amantes

Dos Amantes

No tengo la intecion de lastimarte
Pero a mi corazon llegaste tarde
Te dije una ves q me gustabas
Mas nunca yo pedi q tu me amaras

Sabias q era de otra mi cariño
Y aun asi aceptaste andar conmigo
Si ya entre tu y yo habia un acuerdo
X q me exijes hoy lo q no puedo

No podemos ser mas q dos amantes
Q llegan a la gloria con caricias
Pero despues de darnos tantos besos
Te vas tu a tu casa y yo a la mia

Yo no tengo mas nada q ofrecerte
Y eso lo sabias desde antes
Aunque por ti dejara lo q tengo
No podemos ser mas q dos amantes

No tengo la intecion de lastimarte
Pero a mi corazon llegaste tarde
Te dije una ves q me gustabas
Mas nunca yo pedi q tu me amaras

Sabias q era de otra mi cariño
Y aun asi aceptaste andar conmigo
Si ya entre tu y yo habia un acuerdo
Porq me exijes hoy lo q no puedo

No podemos ser mas de dos amantes...

Два любовника

Я не собирался причинять тебе боль,
Но к моему сердцу ты опоздала,
Я признался, что ты мне нравишься,
Но я никогда не просил, чтобы ты меня любила.

Ты знала, что мое сердце принадлежит другому,
И все же ты согласилась быть со мной,
Между нами было соглашение,
Почему же ты требуешь от меня того, чего я не могу дать?

Мы можем быть только двумя любовниками,
Достигающими вершин ласки,
Но после наших поцелуев
Ты уйдешь к себе, а я — к себе.

У меня больше нечего тебе предложить,
Ты знала это с самого начала,
Даже если я оставлю все ради тебя,
Мы можем быть только двумя любовниками.

Я не собирался причинять тебе боль,
Но к моему сердцу ты опоздала,
Я признался, что ты мне нравишься,
Но я никогда не просил, чтобы ты меня любила.

Ты знала, что мое сердце принадлежит другому,
И все же ты согласилась быть со мной,
Между нами было соглашение,
Почему же ты требуешь от меня того, чего я не могу дать?

Мы можем быть только двумя любовниками...