El Primer Tonto - Cardenales de Nuevo León traduction en allemand

El Primer Tonto

¡Qué no te habrán dicho!
¡Qué no te habrán dado!
Di, si hay un capricho que no has realizado

Y si hay un espacio, perdido en tus días
Para así llenarlo, con mis tonterías
Quiero una respuesta
(Quiero una respuesta)
Y la quiero pronto
(Y la quiero pronto)

¿Dime si en tu vida, has amado a otro tonto?
¡Di que no mi amor!
(¡Di que no mi amor!)
¡Di que no por favor!
(¡Di que no por favor!)
Y que al menos en eso, el primero soy yo

El primer tonto, de tu vida quiero ser
El primer tonto, que te amo a ti mujer
El primer tonto, ya será satisfacción
De cualquier modo, yo te di mi corazón

¡Qué no te habrán dicho!
¡Qué no te habrán dado!
Di, si hay un capricho que no has realizado

Y si hay un espacio, perdido en tus días
Para así llenarlo, con mis tonterías
(Quiero una respuesta)
(Quiero una respuesta)
Y la quiero pronto
(¡Y la quiero pronto!)

¿Dime si en tu vida, has amado a otro tonto?
¡Di que no mi amor!
(¡Di que no mi amor!)
¡Di que no por favor!
(¡Di que no por favor!)
Y que al menos en eso, el primero soy yo

El primer tonto, de tu vida quiero ser
El primer tonto, que te amo a ti mujer
El primer tonto, ya será satisfacción
De cualquier modo, yo te di mi corazón

Der erste Narr

Was wird man dir nicht alles gesagt haben!
Was wird man dir nicht alles gegeben haben!
Sag, ob es einen Wunsch gibt, den du dir nicht erfüllt hast

Und ob es einen Platz gibt, verloren in deinen Tagen,
Um ihn so zu füllen, mit meinen Dummheiten.
Ich will eine Antwort
(Ich will eine Antwort)
Und ich will sie bald
(Und ich will sie bald)

Sag mir, ob du in deinem Leben schon einen anderen Narren geliebt hast?
Sag nein, meine Liebe!
(Sag nein, meine Liebe!)
Sag nein, bitte!
(Sag nein, bitte!)
Und dass ich zumindest darin der Erste bin.

Der erste Narr deines Lebens will ich sein,
Der erste Narr, der dich liebt, Frau.
Der erste Narr zu sein, wird schon Genugtuung sein,
Wie auch immer, ich gab dir mein Herz.

Was wird man dir nicht alles gesagt haben!
Was wird man dir nicht alles gegeben haben!
Sag, ob es einen Wunsch gibt, den du dir nicht erfüllt hast

Und ob es einen Platz gibt, verloren in deinen Tagen,
Um ihn so zu füllen, mit meinen Dummheiten.
(Ich will eine Antwort)
(Ich will eine Antwort)
Und ich will sie bald
(Und ich will sie bald!)

Sag mir, ob du in deinem Leben schon einen anderen Narren geliebt hast?
Sag nein, meine Liebe!
(Sag nein, meine Liebe!)
Sag nein, bitte!
(Sag nein, bitte!)
Und dass ich zumindest darin der Erste bin.

Der erste Narr deines Lebens will ich sein,
Der erste Narr, der dich liebt, Frau.
Der erste Narr zu sein, wird schon Genugtuung sein,
Wie auch immer, ich gab dir mein Herz.