Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Flores de Olvído

Flores de Olvído

♥Si alguien me hubiera dicho que volverías...
Le hubiera implorado al cieloque fuera cierto.

♥Te fuiste cuando mas fuerte yo te quería
Dejándome abandonado y casi muerto

♥Y mira que ahora regresas arrepentida
Queriendo regar las flores que pisoteaste

♥Al verte sentí que el alma se me encogía
Pero ya no hay amor en mi ser, tu lo mataste.

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

Flowers of Oblivion

♥If someone had told me that you would return...
I would have begged heaven for it to be true.

♥You left when I loved you the most
Leaving me abandoned and nearly dead

♥And look, now you return repentant
Wanting to water the flowers that you trampled

♥Seeing you, I felt my soul shrink
But there is no longer love in me, you killed it.

♥And now I serve you the cup of wine that you served me yesterday
You who did not know defeat for the first time,
You have now lost.

♥And I feel no disdain nor anything
It no longer pains me to have lost you,

♥But the flowers of love that you gave me
Today I exchange them for flowers of oblivion.♥

♥And now I serve you the cup of wine that you served me yesterday
You who did not know defeat for the first time,
You have now lost.

♥And I feel no disdain nor anything
It no longer pains me to have lost you.

♥But the flowers of love that you gave me
Today I exchange them for flowers of oblivion.♥