Ganas de Llorar - Cardenales de Nuevo León traduction en allemand

Ganas de Llorar

Traigo unas ganas inmensas de llorar,
Por un amor, que me ha hecho padecer,

Una mujer, a quien tanto pude amar,
Sin ponerme a pensar, en lo que me iba a meter

Porque el amor, no es cosa de jugar
Y el error, que cometí, con traición me hizo pagar

Triste es la noche, que tanto he de olvidar,
Pero borracho, la recuerdo aunque no quiera

En brazos de otro, la tenía que encontrar
Y sin pensar mate, al amante y a la infiel

Ahora encerrado, no hago más que recordar,
Recordar a aquel amor, que me hace tanto llorar

Triste es la noche, que tanto he de olvidar,
Pero borracho, la recuerdo aunque no quiera

En brazos de otro, la tenía que encontrar
Y sin pensar mate, al amante y a la infiel

Ahora encerrado, no hago más que recordar,
Recordar a aquel amor, que me hace tanto llorar

Lust zu Weinen

Ich habe ein riesiges Verlangen zu weinen,
Wegen einer Liebe, die mich hat leiden lassen,

Einer Frau, die ich so sehr lieben konnte,
Ohne darüber nachzudenken, worauf ich mich einließ

Denn die Liebe ist keine Sache zum Spielen
Und der Fehler, den ich beging, ließ mich mit Verrat bezahlen

Traurig ist die Nacht, die ich so sehr vergessen muss,
Aber betrunken erinnere ich mich an sie, auch wenn ich nicht will

In den Armen eines anderen musste ich sie finden
Und ohne nachzudenken, tötete ich den Liebhaber und die Untreue

Jetzt eingesperrt, tue ich nichts anderes als mich zu erinnern,
Mich an jene Liebe zu erinnern, die mich so sehr weinen lässt

Traurig ist die Nacht, die ich so sehr vergessen muss,
Aber betrunken erinnere ich mich an sie, auch wenn ich nicht will

In den Armen eines anderen musste ich sie finden
Und ohne nachzudenken, tötete ich den Liebhaber und die Untreue

Jetzt eingesperrt, tue ich nichts anderes als mich zu erinnern,
Mich an jene Liebe zu erinnern, die mich so sehr weinen lässt