Mal de Amores - Cardenales de Nuevo León traduction en anglais

Mal de Amores

Otra vez me a dado
Este mal de amores
Que me hace reir, que me hace llorar
Y mas cuando escucho mis tristes canciones
Tamando tequila asta delirar
Ya me dio esta fiebre
Que no cura a nadie
Nostalgia que duele, noches sin final
Sin fuerza tu nombres le dijo yo al aire
Y la medicina que me urge no esta

Habia prometido
Ya no enamorarme
Desde aquella vez
Que me dio este mal
Cuando tu a mi vida de pronto llegaste
Y mis guramentos no pude guardar
Busque los remedios para no enfermarme
Pero no sabia lo que a encontrar
Por que habia jurado
Ya nunca dejarme
Pero como duele quere de verdad

Otra vez me ha dado
Este mal de amores
Que solo tu amor me puede curar mi alma ya no aguanta mas deciluciones
Si tu no ayudas me mata este mal

Se repite

Habia prometido

Lovesickness

Again, I've fallen
Sick with love
It makes me laugh, it makes me cry
And more so when I listen to my sad songs
Drinking tequila until I go crazy
I've caught this fever
That doesn't cure anyone
Aching nostalgia, endless nights
Powerless, I call out your name into the air
And the medicine I urgently need is nowhere to be found

I had promised
Never to fall in love again
Since that time
When this sickness befell me
When you suddenly entered my life
And I couldn't keep my vows
I sought remedies to avoid getting sick
But I didn't know what I'd find
Because I had sworn
Never to let go again
But how it hurts to love for real

Again, I've fallen
Sick with love
Only your love can heal me, my soul can't bear any more disappointments
If you don't help me, this sickness will kill me

Repeat

I had promised