Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Mi Última Serénata

Mi Última Serénata

Esta noche me encuentro tomando
Y cantando a salud de esa ingrata
Aquí tengo conmigo un mariachi
Y le voy a llevar serenata
Y si quiere salir pues que salga
Me da igual si se queda en su cama
Yo sé bien que me estas escuchando
Y en tu casa ya están enojados
Por la buena si quieres me largo
Por la mala me hacen los mandados
Y si alguno se hace el ofendido pues que salga lo estoy esperando
Esta es mi última parranda
Y también mi última serenata
Yo soy pobre y no tengo que darte
Y en tu casa les gusta la plata
Pa'tenerte conmigo en la vida nada más el dinero hizo falta
Yo sé bien que me estas escuchando
Y en tu casa ya están enojados
Por la buena si quieres me largo
Por la mala me hacen los mandados
Y si alguno se hace el ofendido pues que salga lo estoy esperando
Esta es mi última parranda
Y también mi ultima serenata
Yo soy pobre y no tengo que darte
Y en tu casa les gusta la plata
Pa'tenerte conmigo en la vida nada más el dinero hizo falta

Моя последняя серенада

Сегодня вечером я немного выпил
И пою за здоровье этой неблагодарной дряни
Здесь со мной мариачи
И я собираюсь отвезти ей серенаду
Если она захочет выйти, пусть выйдет
Мне все равно, останется ли она в постели
Я знаю, что ты меня слушаешь
И дома все уже злятся
По-хорошему, если ты хочешь, я уйду
По-плохому, мне сделают то, что прикажут
Если кто-то обиделся, пусть выходит, я его жду
Это моя последняя гулянка
И моя последняя серенада
Я бедняк, и мне нечего тебе дать
А в твоем доме любят деньги
Чтобы удержать тебя рядом в жизни, не хватило только денег
Я знаю, что ты меня слушаешь
И дома все уже злятся
По-хорошему, если ты хочешь, я уйду
По-плохому, мне сделают то, что прикажут
Если кто-то обиделся, пусть выходит, я его жду
Это моя последняя гулянка
И моя последняя серенада
Я бедняк, и мне нечего тебе дать
А в твоем доме любят деньги
Чтобы удержать тебя рядом в жизни, не хватило только денег