Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Por Culpa de Una

Por Culpa de Una

Tres años lleva este siglo
Los mismos que ando borracho
Aferrado a la botella

Me la he pasado tomando
En un bar estoy viviendo
Y todo
Por culpa de ella

Tres años que no ando sobrio
Bien clavado en su recuerdo
Desesperado y sin calma

Tiempo tu que eres mi amigo
Tienes que darle un castigo
Porque ya me partio el alma

Tres años lleva este siglo
Mas lo que faltan tomando
Y me acabe mi fortuna

La gaste con mil mujeres
Entre vicios y placeres
Y todo por culpa de una

Mientras me duela el recuerdo
Tengo que seguir bebiendo
Y desde ahorita les digo

Que si dios me presta vida
No saldre de una cantina
Hasta que se acabe el siglo

Tres años lleva este siglo
Mas los que faltan tomando
Y me acabe mi fortuna

La gaste con mil mujeres
Entre vicios y placeres
Y todo por culpa de una

Из-за одной

Три года длится это столетие
Столько же я и пьян
Прикован к бутылке

Я все время пью
В баре я живу
И все это,
Из-за нее

Три года я не трезв
Намертво прибит к ее воспоминаниям
В отчаянии и без покоя

Время, мой друг
Ты должен наказать ее
Потому что она разбила мне сердце

Три года длится это столетие
И столько же еще я буду пить
Пока не истрачу все свое состояние

Я потратил его на сотни женщин
На пороки и удовольствия
И все это из-за одной

Пока эта боль живет во мне
Я буду пить
И с этого момента я говорю вам

Что если Господь продлит мне жизнь
Я не выйду из бара
Пока не закончится столетие

Три года длится это столетие
И столько же еще я буду пить
Пока не истрачу все свое состояние

Я потратил его на сотни женщин
На пороки и удовольствия
И все это из-за одной