Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Si Me Hubieras Querido

Si Me Hubieras Querido

Me negaste tu cariño
Pero no deje de amarte
Y te regale mi alma
Aunque tu no la aceptaste
Encontre quien me ofreciera
Su amor y sus caricias
Pero he terminado solo
Frente a un vaso de tequila

Si me hubieras querido
Yo seria un hombre bueno
Me pasaria las noches
Abrazado de tu cuerpo

Si me hubieras querido
No andaria en las cantinas
Besando a quien no conozco
Y acabandome la vida

El desprecio que me hiciste
Me dejo tan lastimado
Que no puedo amar a otra
Ni tampoco te he olvidado

Si me hubieras querido
Yo seria un hombre bueno
Me pasaria las noches
Abrazado de tu cuerpo

Si me hubieras querido
No andaria en las cantinas
Besando a quien no conozco
Y acabandome la vida

Если бы ты меня любила

Ты отказала мне в своей любви,
Но я не перестал тебя любить.
И я подарил тебе свою душу,
Хотя ты её не приняла.
Я нашёл ту, кто предложила мне
Свою любовь и ласки,
Но я всё равно остался один
Перед стаканом текилы.

Если бы ты меня любила,
Я был бы хорошим человеком.
Я проводил бы ночи
В твоих объятиях.

Если бы ты меня любила,
Я не ходил бы по барам,
Целуя незнакомок
И разрушая свою жизнь.

Твоё презрение ко мне
Так сильно меня ранило,
Что я не могу любить другую
И тебя тоже не забыл.

Если бы ты меня любила,
Я был бы хорошим человеком.
Я проводил бы ночи
В твоих объятиях.

Если бы ты меня любила,
Я не ходил бы по барам,
Целуя незнакомок
И разрушая свою жизнь.