Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Si Te Pudieras Dar Cuenta

Si Te Pudieras Dar Cuenta

Mirame bien a los ojos
Lo han notado que te lloran
Acaso no te das cuenta
De lo que tu en mi despiertas
No bajes la miranda
No te nieges a escucharme
Al ver me estoy confundiendo
No puedo esconderlo
Me duele hasta el alma

Si te pudieras dar cuenta
De este amor que siento
Que llevo dentro
Que esta callado
Desesperado
Que ya no puede
Continuar asi

Si te pudieras dar cuenta
Que eres mi motivo
Quiero estar contigo
Me quede atrapado
Encadenado
Que ya no quiero
Vivir sin ti
Si te pudieras dar cuenta

Mirame bien a los ojos
Lo han notado que te lloran
Acaso no te das cuenta
De lo que tu en mi despiertas
No bajes la miranda
No te nieges a escucharme
Al ver me estoy confundiendo
No puedo esconderlo
Me duele hasta el alma

Si te pudieras dar cuenta
De este amor que siento
Que llevo dentro
Que esta callado
Desesperado
Que ya no puede
Continuar asi

Si te pudieras dar cuenta
Que eres mi motivo
Quiero estar contigo
Me quede atrapado
Encadenado
Que ya no quiero
Vivir sin ti
Si te pudieras dar cuenta

Если бы ты могла понять

Взгляни мне в глаза,
Они, заметь, полны слез,
Неужели ты не видишь,
Что ты во мне пробуждаешь?
Не опускай взгляд,
Не отказывайся слушать,
Видя тебя, я теряюсь,
Не могу это скрыть,
Мне больно до души.

Если бы ты могла понять,
Эту любовь, что я чувствую,
Что ношу внутри,
Что молчит,
В отчаянии,
Что больше не может
Так продолжаться.

Если бы ты могла понять,
Что ты моя причина,
Я хочу быть с тобой,
Я остался в ловушке,
В цепях,
Что я больше не хочу
Жить без тебя.
Если бы ты могла понять.

Взгляни мне в глаза,
Они, заметь, полны слез,
Неужели ты не видишь,
Что ты во мне пробуждаешь?
Не опускай взгляд,
Не отказывайся слушать,
Видя тебя, я теряюсь,
Не могу это скрыть,
Мне больно до души.

Если бы ты могла понять,
Эту любовь, что я чувствую,
Что ношу внутри,
Что молчит,
В отчаянии,
Что больше не может
Так продолжаться.

Если бы ты могла понять,
Что ты моя причина,
Я хочу быть с тобой,
Я остался в ловушке,
В цепях,
Что я больше не хочу
Жить без тебя.
Если бы ты могла понять.