Cardenales de Nuevo León - Te Vas, Te Vas - Ranchera - traduction des paroles en russe




Te Vas, Te Vas - Ranchera
Ты уходишь, ты уходишь - Ранчера
Se me hace tan difícil comprender
Мне так сложно понять,
Que te he perdido para siempre corazón
Что я потерял тебя навсегда, любимая,
Y que a mi lado ya no has de volver jamás
И что ты больше никогда не вернешься ко мне,
Y que debo resignarme a este adiós
И что я должен смириться с этим прощанием.
Quisiera que supieras
Я хотел бы, чтобы ты знала,
Qué profundo es el dolor
Как глубока моя боль,
El que siento aquí en el alma
Которую я чувствую здесь, в душе,
Al perder mi gran amor.
Потеряв свою большую любовь.
Mas comprendo que lo nuestro
Но я понимаю, что нашим отношениям
Debe terminarse aquí
Суждено закончиться здесь.
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.
Ты уходишь, а я остаюсь страдать.
Te vas, te vas
Ты уходишь, ты уходишь,
¿Y qué será de mi?
И что будет со мной?
Si aquí dejas mi mundo
Ведь ты оставляешь мой мир
Bañado de recuerdos
Полным воспоминаний.
Te vas, te vas
Ты уходишь, ты уходишь,
Y no puedo hacer más
И я ничего не могу поделать,
Que dejarte partir por lo mucho que te quiero.
Кроме как отпустить тебя, потому что очень сильно тебя люблю.
Quizás mañana nuevamente
Возможно, завтра снова
Salga el sol,
Взойдёт солнце,
Pero al momento me destroza tu partir.
Но сейчас твой уход разрывает меня на части.
Y sigo aquí sin comprender:
И я все еще не понимаю:
¿Por qué te vas?
Почему ты уходишь?
Si siempre me entregué completo a ti
Ведь я всегда полностью отдавался тебе.
Quisiera que supieras
Я хотел бы, чтобы ты знала,
Qué profundo es el dolor
Как глубока моя боль,
El que siento aquí en el alma
Которую я чувствую здесь, в душе,
Al perder mi gran amor.
Потеряв свою большую любовь.
Mas comprendo que lo nuestro
Но я понимаю, что нашим отношениям
Debe terminarse aquí
Суждено закончиться здесь.
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.
Ты уходишь, а я остаюсь страдать.
Te vas, te vas...
Ты уходишь, ты уходишь...





Writer(s): Esteban Mares, Ramon Gonzalez Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.