Cardenales de Nuevo León - Te Vas, Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Te Vas, Te Vas




Te Vas, Te Vas
You Leave, You Leave
✿Se me hace tan difícil comprender
✿It is so hard for me to understand
Que te he perdido para siempre corazón
That I have lost you forever, my heart
Y que a mi lado ya no has de volver jamás
And that you will never return to my side
Y que debo resignarme a este adiós
And that I must resign myself to this goodbye
✿Quisiera que supieras
✿I want you to know
Qué profundo es el dolor
How deep the pain is
El que siento aquí en el alma
That I feel here in my soul
Al perder mi gran amor.
To lose my great love.
✿Mas comprendo que lo nuestro
✿But I understand that ours
Debe terminarse aquí
Must end here
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.
You go away, I stay to suffer.
✿✿
✿✿
✿Te vas, te vas
✿You're leaving, you're leaving
¿Y qué será de mi?
And what will become of me?
Si aquí dejas mi mundo
If here you leave my world
Bañado de recuerdos
Bathed in memories
✿Te vas, te vas
✿You're leaving, you're leaving
Y no puedo hacer más
And I can do nothing more
Que dejarte partir por lo mucho que te quiero.
Than to let you go for how much I love you.
✿Quizás mañana nuevamente
✿Perhaps tomorrow again
Salga el sol,
The sun will rise,
Pero al momento me destroza tu partir.
But for now I am shattered by your departure.
✿Y sigo aquí sin comprender:
✿And I still stand here not understanding:
¿Por qué te vas?
Why are you leaving?
Si siempre me entregué completo a ti
If I always gave myself completely to you
✿Quisiera que supieras
✿I want you to know
Qué profundo es el dolor
How deep the pain is
El que siento aquí en el alma
That I feel here in my soul
Al perder mi gran amor.
To lose my great love.
✿Mas comprendo que lo nuestro
✿But I understand that ours
Debe terminarse aquí
Must end here
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.
You go away, I stay to suffer.
*✿✿*
*✿✿*
Te vas, te vas...
You're leaving, you're leaving...





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora, Francisco Esteban Mares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.