Paroles et traduction Cardenales de Nuevo León - Ya Lo Sé

Ya Lo Sé

Ciérrame las puertas en la cara
Pásame con otro por enfrente
Grítame que no con la mirada
Para ver si dejo de quererte

Vuélveme a decir que no me quieres
Para que me quede bien clarito
Para ver si en todas las paredes
Dejo de escribir "te necesito"

Ya lo sé
Que aunque lloré y te pida, y te imploré
No vas a volver
Ya lo sé
Pero a mi corazón
¿Cómo diablos se lo hago entender?

Ya lo sé
Que aunque tú no me quieras
Yo siempre te recordaré
Mírame (mírame)
Dime que aun que te pida, te lloré, te ruegue y te imploré
No vas a volver

Vuélveme a decir que no me quieres
Para que me quede bien clarito
Para ver si en todas las paredes
Dejo de escribir "te necesito"

Ya lo sé
Que aunque llore y te pida, y te implore
No vas a volver
Ya lo sé
Pero a mi corazón
¿Cómo diablos se lo hago entender?

Ya lo sé
Que aunque tú no me quieras
Yo siempre te recordaré
Mírame (mírame)
Dime que aun que te pida, te llore, te ruegue y te implore
No vas a volver

Я это знаю

Закрой передо мной наглухо двери
Пройдись передо мной вместе с другим
Крикни мне взглядом решительное "нет"
Может быть, так я перестану тебя любить

Повтори, что ты меня не любишь
Чтобы мне всё стало предельно ясно
Может быть, тогда я перестану на всех стенах
Писать: "Ты мне нужен"

Я это знаю
Что даже если я буду плакать, умолять, просить
Ты не вернёшься
Я это знаю
Но как заставить моё сердце
Понять это, чёрт возьми?

Я это знаю
Что даже если ты меня не любишь
Я буду всегда помнить о тебе
Смотри на меня (смотри на меня)
Скажи, что даже если я буду просить, плакать, умолять и просить
Ты не вернёшься

Повтори, что ты меня не любишь
Чтобы мне всё стало предельно ясно
Может быть, тогда я перестану на всех стенах
Писать: "Ты мне нужен"

Я это знаю
Что даже если я буду плакать, умолять, просить
Ты не вернёшься
Я это знаю
Но как заставить моё сердце
Понять это, чёрт возьми?

Я это знаю
Что даже если ты меня не любишь
Я буду всегда помнить о тебе
Смотри на меня (смотри на меня)
Скажи, что даже если я буду просить, плакать, умолять и просить
Ты не вернёшься