Paroles et traduction Cardi B feat. Offset - Lick

Lick

Ya dig?
Yeah
Lookin' like I caught a (Look at me)
Cardi (Look at me)
Cardi (Look at me)
Woah
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits (yeah!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Since Day 1, I've been that bitch (hey)
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, Offset!)
Lookin' like I caught a lick
They know they can't stop a G
Bitch do not talk to me (yeah)
Diamonds start hittin', she swallow me (shine)
Play with these racks like Monopoly (racks)
Make her say uh like Master P
Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
These niggas is pussy, they is what they eat (woo)
Show after show, I've been countin' all week (woo)
Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
He can't even believe I done got rich
Woke up this mornin', I'm countin' this money
This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
These bitches and niggas not 'mountin' to nothin' (nah)
I keep countin' this money, I keep countin' this money (hey!)
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn't luck up
Was grindin' all night
Didn't sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I'm that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits (yeah!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Since Day 1, I've been that bitch (hey)
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Look at me, look at me
They ain't like me before, now they bookin' me
The glow up got bitches so shook at me
They like, "Shit, Cardi B what you cookin', B?"
I say, "Bitches, got me on some new shit"
I swear niggas got me feelin' ruthless
Too much mo'fuckers done doubted me
That's why I had to just prove it
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
They look at me stank
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
I don't even think
Bank tellers asking for info
'Cause now my deposits on Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
Why the fuck you askin' all this info?"
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn't luck up
Was grindin' all night
Didn't sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I'm that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits (yeah!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Since Day 1, I've been that bitch (hey)
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me

Лик

Понимаешь?
Да
Выгляжу так, будто я попала в (смотри на меня)
Карди (смотри на меня)
Карди (смотри на меня)
Ух ты
Выгляжу так, будто я нашла лик (лик, эй!)
Налети на меня - и получишь
А все мои сучки с дерьмом (да!)
Бронкс, Нью-Йорк, сучка-гангстерша (уу, уу)
Выгляжу так, будто я нашла лик (да)
С первого дня, я была той сучкой (эй)
У меня есть киллеры в шайке
Выгляжу так, будто я нашла лик (уу, уу, Офсет!)
Выгляжу так, будто я нашла лик
Они знают, что не могут остановить крутую
Сучка, не разговаривай со мной (да)
Бриллианты начинают бить, она проглатывает меня (блеск)
Играю с этими рэками, как в Монополии (рэки)
Заставь ее сказать "ух", как Мастера Пи
Купила Patek Phillipe, нет, эта сучка была не дешевой (нет)
Эти ниггеры - киски, они то, что они едят (уу)
Шоу за шоу, я считаю всю неделю (уу)
Ламборджини, я только что заказал три штуки (скррт, скррт)
Выгляжу, как будто нахожу лик и трахаюсь с крутой сучкой
Трахаюсь с твоей дочерью, спроси меня, откуда у меня запястье воды
Он думает, что он крут, но на самом деле он хочет сфотографироваться (вспышка)
Он даже не может поверить, что я разбогатела
Проснулась этим утром, я считаю эти деньги
Эта вода капает с меня, фонтан или что-то такое (вода)
Эти сучки и ниггеры не лезут ни в какие ворота (нет)
Я считаю эти деньги, считаю эти деньги (эй!)
Набросься - и получи по заслугам
У меня есть стрелки, готовые к прибыли
Обещаю тебе, что повезло мне не было
Всю ночь пахала
Не спала до восхода солнца
Теперь я встала на ноги
Хожу, как будто я крутая
Каждый ниггер хочет вмазать
Выгляжу так, будто я нашла лик (лик, эй!)
Налети на меня - и получишь
А все мои сучки с дерьмом (да!)
Бронкс, Нью-Йорк, сучка-гангстерша (уу, уу)
Выгляжу так, будто я нашла лик (да)
С первого дня, я была той сучкой (эй)
У меня есть киллеры в шайке
Выгляжу так, будто я нашла лик (уу, уу, уу)
Выгляжу так, будто я нашла лик
Посмотри на меня, посмотри на меня
Раньше я им не нравилась, а теперь они меня заказывают
Мой расцвет так потряс сучек
Они такие: "Черт, Карди Би, что ты готовишь, детка?"
Я говорю: "Сучки, у меня есть что-то новенькое"
Клянусь, ниггеры заставляют меня чувствовать себя безжалостной
Слишком много долбоебов сомневалось во мне
Поэтому мне просто пришлось это доказать
Помню, как заходила в магазины, и ничего не могла купить
Они смотрят на меня с отвращением
Теперь я просто захожу в магазины, мне нравится, я покупаю
Я даже не думаю
Банковские служащие спрашивают информацию
Потому что теперь мои депозиты на Кимбо
Сказала той сучке: "Дай мне мои деньги
Какого хрена ты спрашиваешь всю эту информацию?"
Набросься - и получи по заслугам
У меня есть стрелки, готовые к прибыли
Обещаю тебе, что повезло мне не было
Всю ночь пахала
Не спала до восхода солнца
Теперь я встала на ноги
Хожу, как будто я крутая
Каждый ниггер хочет вмазать
Выгляжу так, будто я нашла лик (лик, эй!)
Налети на меня - и получишь
А все мои сучки с дерьмом (да!)
Бронкс, Нью-Йорк, сучка-гангстерша (уу, уу)
Выгляжу так, будто я нашла лик (да)
С первого дня, я была той сучкой (эй)
У меня есть киллеры в шайке
Выгляжу так, будто я нашла лик (уу, уу, уу, уу)
Выгляжу так, будто я нашла лик
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня