Paroles et traduction Cardi B - Pull Up

Pull Up

Hella fake, you better pull up on me
I hope you feel the same when you see my face,
you better pull up on me
Ain't no backin' down, prepared to shake,
you better pull up on me
Now you wanna be my friend, no you ain't safe,
you better pull up, homie
Pull up, pull up, pull up, pull up on me
Pull up, pull up, pull up, pull up on me
I heard you talkin' crazy, I know you hella fake,
you better pull up on me
I hope you feel the same when you see my face
No, I don't think they know
They don't know how this go
They think I'm broke
What a fuckin' joke
When I walk in the door, I get my dough
Then a bitch get low
I used to kill them poles, now I kill them shows
They don't like my growth, well fuck ya hoes
Yeah, 'cause all my bitches that be gettin' with me
If I put a fifty, they gon' put a fifty
Every night, ask whose rendezvous
It was king of swingers and the shonty with me
I had to go get it on some real shit
If you a real bitch, you gon' feel this
Every single nigga that came my way
I finesse and juug on some ill shit
So much people think they know my pussy
But no one can say they fucked
Please show me hoe facts
Name-drop, round 'em up
That bum bitch like to run her mouth
I swear to God I'ma lay her out
When I catch you on the side of town
My Guiseppe heels gonna stomp you out
I'm tired of playin', I'm tired of playin'
I'ma give you hell, you gon' think I'm Satan
I see you mad 'cause I'm 'bout to have this whole shit on lock
Incarceration
Someone gave you wrong information
You try to play me, that's confirmation
But it's all good 'cause when you see my face
Shit don't come out like it's constipation
You stuck, bitch, yeah
I know it sucks, bitch, yeah
Pull up, bitch, yeah
Like wassup, bitch, yeah
Pull up on me
I heard you talkin' crazy, I know you hella fake,
you better pull up on me
I hope you feel the same when you see my face,
you better pull up on me
Ain't no backin' down, prepared to shake,
you better pull up on me
Now you wanna be my friend, no you ain't safe,
you better pull up, homie
Let's go, I mean come on now, who you tryna flex for?
Why you actin' like I won't leave you down in the ground?
But you knew what it was from the get-go
That Cardi on some new shit
Get that money then I go flip
Some people think I'm just a dumb bitch
If that was true I wouldn't have shit, yeah
Bronx bitch 'til the day I die
I did my dirt and I ain't gotta lie
You can talk crazy on IG
But when I run up, let them hands fly
I don't fuck around with no fuckin' clowns
Any niggas with me, they fuckin' hounds
Any bitches with me, they fuckin' down
So if you really 'bout it, then pull up now
You stuck, bitch, yeah
I know it sucks, bitch, yeah
Pull up, bitch, yeah
Like wassup, bitch, yeah
Pull up on me
I heard you talkin' crazy, I know you hella fake,
you better pull up on me
I hope you feel the same when you see my face,
you better pull up on me
Ain't no backin' down, prepared to shake,
you better pull up on me
Now you wanna be my friend, no you ain't safe,
you better pull up, homie

Подтягивайся

Чёрт возьми, притворщик, ты бы лучше подтянулся ко мне
Надеюсь, ты почувствуешь то же самое, когда увидишь моё лицо,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Не собираюсь отступать, готов к бою,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Теперь хочешь быть моим другом, нет, ты не в безопасности,
ты бы лучше подтянулся ко мне, кореш
Подтягивайся, подтягивайся, подтягивайся, подтягивайся ко мне
Подтягивайся, подтягивайся, подтягивайся, подтягивайся ко мне
Слышал, ты говоришь ерунду, я знаю, что ты притворщик,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Надеюсь, ты почувствуешь то же самое, когда увидишь моё лицо
Нет, не думаю, что они знают
Они не знают, как это делается
Думают, я бедная
Вот уж чушь собачья
Когда я вхожу в дверь, я получаю бабло
А потом я валю
Я убивала людей в стриптиз-клубах, теперь я раздаю пиздюлей на сцене
Им не нравится, как я расту, ну и к чёрту вас, проститутки
Да, потому что все мои сучки, которые со мной
Если я дам пятьдесят, они тоже дадут пятьдесят
Каждую ночь спрашивают, с кем я встречаюсь
Это был король тусовщиков и кукла со мной
Мне пришлось действовать по-настоящему
Если ты настоящая сучка, ты это почувствуешь
Каждый ниггер, что попадался мне на пути
Я выманивала и обманывала их по-плохому
Так много людей думают, что знают мою пизду
Но никто не может сказать, что трахал меня
Пожалуйста, покажи мне факты, шалава
Назови имена, собери их
Та нищая сучка любит распускать язык
Клянусь Богом, я её размажу
Когда встречу тебя на окраине города
Мои каблуки Джузеппе раздавят тебя
Я устала играть, я устала играть
Я устрою тебе ад, будешь думать, что я Сатана
Вижу, ты бесишься, потому что я собираюсь захватить всю эту херню
Тюрьма
Кто-то дал тебе неверную информацию
Ты пытаешься меня разыграть, это подтверждение
Но всё в порядке, потому что когда ты увидишь моё лицо
Дерьмо польётся рекой, как из слона
Ты влипла, сучка, да
Знаю, это отстой, сучка, да
Подтягивайся, сучка, да
Типа чё, сучка, да
Подтягивайся ко мне
Слышал, ты говоришь ерунду, я знаю, что ты притворщик,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Надеюсь, ты почувствуешь то же самое, когда увидишь моё лицо,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Не собираюсь отступать, готов к бою,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Теперь хочешь быть моим другом, нет, ты не в безопасности,
ты бы лучше подтянулся ко мне, кореш
Давай, я к тебе обращаюсь, перед кем ты пытаешься покрасоваться?
Почему ты ведёшь себя так, будто я не прикопаю тебя?
Но ты же знал, с чем имеешь дело с самого начала
Что Cardi влипла в новую аферу
Получаю деньги, а потом их обналичиваю
Некоторые думают, что я просто тупая сучка
Если бы это было правдой, у меня бы не было ничего, да
Бронкская сучка до гроба
Сделала своё дело и мне нечего врать
Ты можешь говорить всякую чушь в Инстаграме
Но когда я начну бежать, дай рукам летать
Я не связываюсь с клоунами
Любые ниггеры со мной, они блядские псы
Любые сучки со мной, они блядские падшие
Так что если ты действительно за дело, то подтягивайся сейчас
Ты влипла, сучка, да
Знаю, это отстой, сучка, да
Подтягивайся, сучка, да
Типа чё, сучка, да
Подтягивайся ко мне
Слышал, ты говоришь ерунду, я знаю, что ты притворщик,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Надеюсь, ты почувствуешь то же самое, когда увидишь моё лицо,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Не собираюсь отступать, готов к бою,
ты бы лучше подтянулся ко мне
Теперь хочешь быть моим другом, нет, ты не в безопасности,
ты бы лучше подтянулся ко мне, кореш