Paroles et traduction Cardiff Brothers - Days Go By

Days Go By

Man the days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now
No I cant stop now

Man lately i've been sober but i feel just like i'm high
Couldn't even tell you every thing thats on my mind
And no one understands what i'm going through
I don't really know what i'm gonna do
I could take a little time i might figure it out
But i'm sick of every night being spent on the couch
I could take a little time i might figure it out
I've been working for a while now i'm starting to doubt
I've got two little brothers that count on me
And a whole lot of people looking down on me
I keep telling them what i'm bout to be
Why the fuck cant you be proud of me

Man the days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now
No I cant stop now now now

Cause i've been on my job I aint getting sleep
Working so hard man i forgot to eat
But i cant stop now (cause i aint where i'm supposed to be)
No i cant stop now (cause i ain't where i'm supposed to be)

Could you tell me where the time goes shit fuck if i know
Every day a struggle man but fuck it ill be fine tho
Been waiting on some dollars been working for a while
This shit keeps getting harder i'm praying to my momma
I swear another day another problem family full of drama cause
I ain't where i wanna be right now
And everything falls on me right now
But its cool its cool i'm good

Cause the days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now (cause i aint where i'm supposed to be)
No I cant stop now now now (cause i aint where i'm supposed to be)

Man time don't stop i work so hard
I can not wait till i'm on top
But i don't know if ill make it
But i don't know if ill make it

Look i know you're on your grind and you're working around the clock
But you're gonna lose your mind if you don't stop
So just take a little time for your self
Getting back to work wont help
Even when your'e going through hell
You got people that care you need to know they're there
We all going through the same shit different year
Thats how we disappear
Don't forget to check your messages
Being a friend should be effortless
But for some reason it never is
Either way the message is

Days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now (i aint where i'm supposed to be)
No I cant stop now now now (i aint where i'm supposed to be)

Man its got a hold of me its controlling me
Cause i know i aint where i'm supposed to be
I aint where i'm supposed to be
Man this shits controlling me

Дни летят

Дорогая, дни летят, и они не замедляются
Я был в своем угаре, поэтому я не могу остановиться сейчас
Не могу остановиться сейчас
Нет, я не могу остановиться сейчас

Дорогая, в последнее время я был трезв, но чувствую себя так, как будто я под кайфом
Даже не могу рассказать тебе все, что у меня на уме
И никто не понимает, через что я прохожу
Я действительно не знаю, что я буду делать
Я мог бы немного повременить, может быть, я бы понял это
Но мне надоело, что каждую ночь я провожу на диване
Я мог бы немного повременить, может быть, я бы понял это
Я работаю уже долгое время, и я начинаю сомневаться
У меня есть два младших брата, которые рассчитывают на меня
И очень много людей смотрят на меня свысока
Я продолжаю говорить им, кем я стану
Почему, черт возьми, вы не можете гордиться мной

Дорогая, дни летят, и они не замедляются
Я был в своем угаре, поэтому я не могу остановиться сейчас
Не могу остановиться сейчас
Нет, я не могу остановиться сейчас, сейчас, сейчас

Потому что я был на своей работе, я не сплю
Работаю так усердно, что забыл поесть
Но я не могу остановиться сейчас (потому что я не там, где должен быть)
Нет, я не могу остановиться сейчас (потому что я не там, где должен быть)

Можешь сказать мне, куда уходит время, черт возьми, если я знаю
Каждый день борьба, но к черту все, я буду в порядке
Ждал немного денег, работал какое-то время
Это дерьмо становится все труднее, я молюсь своей маме
Клянусь, еще один день, еще одна проблема, семья полна драмы, потому что
Я не там, где хочу быть сейчас
И все валится на меня прямо сейчас
Но это круто, круто, я в порядке

Потому что дни летят, и они не замедляются
Я был в своем угаре, поэтому я не могу остановиться сейчас
Не могу остановиться сейчас (потому что я не там, где должен быть)
Нет, я не могу остановиться сейчас, сейчас, сейчас (потому что я не там, где должен быть)

Дорогая, время не останавливается, я так много работаю
Я не могу дождаться, когда окажусь на вершине
Но я не знаю, справлюсь ли я
Но я не знаю, справлюсь ли я

Слушай, я знаю, что ты вкалываешь и работаешь круглосуточно
Но ты сойдешь с ума, если не остановишься
Так что просто удели немного времени себе
Возвращение к работе не поможет
Даже когда ты проходишь через ад
У тебя есть люди, которым ты небезразличен, тебе нужно знать, что они рядом
Мы все проходим через одно и то же дерьмо в разные годы
Вот как мы исчезаем
Не забывай проверять свои сообщения
Быть другом должно быть легко
Но почему-то это не так
В любом случае, сообщение таково

Дни летят, и они не замедляются
Я был в своем угаре, поэтому я не могу остановиться сейчас
Не могу остановиться сейчас (я не там, где должен быть)
Нет, я не могу остановиться сейчас, сейчас, сейчас (я не там, где должен быть)

Дорогая, это держит меня в тисках, это контролирует меня
Потому что я знаю, что я не там, где должен быть
Я не там, где должен быть
Дорогая, это дерьмо контролирует меня