Paroles et traduction Cardiff Brothers - Eyephone

Eyephone

Yeah i started from the bottom, really started from the bottom
Worked the whole entire winter spring and summer through the autumn
All these people wanna tell me about things they don't know
But lately i've been making more money than ever before
So yeah i'm cool with that people taking shit but i don't move like that
I just do my thing i rap and sing you keep that boujee act
Yeah ima travel the map across the whole world and back
Cause you don't know where you're going unless you know where you at
And you wont ever be nothing if you ain't trying to live
If you don't take a risk than you wont ever be shit
They gon' tell you bout life but they don't know about it
And you can talk bout my life but you don't know about it
I honestly don't give a fuck about what nobody say
As long as my family is good i got a smile on my face
I didn't like where i was at so i found a better place
And man i'm only getting older i've got no time to waste

I know yeah i said it i know
I spend way to much time on my fuckin' iphone
They dont wanna see me smile they want me to die slow
They want me to die slow on my fuckin' iphone

I think i waste to much time when i should be on my grind
I got so much on my mind but im distracted all the time
I be scrolling cant control it ill be alright
I try not to get to caught up in the comments and the likes
But i remember back when no body cared
About my self or my dreams but im finally here
And this phone is an addiction that i cant wait to quit
When i get rid of this shit i can finally live
Im saying

I know yeah i said it i know
I spend way to much time on my fuckin' iphone
They dont wanna see me smile they want me to die slow
They want me to die slow on my fuckin' iphone

Eyephone

Да, я начинал с нуля, реально с самого дна,
Всю зиму, весну, лето и осень пахал без остановки.
Все эти люди говорят о том, о чем не имеют представления,
Но в последнее время я зарабатываю больше, чем когда-либо.
Так что да, мне плевать, что люди трындят, я не такой,
Я просто делаю свое дело: читаю рэп и пою, а ты продолжай строить из себя фифу.
Да, я объеду весь мир туда и обратно,
Ведь ты не знаешь, куда идешь, пока не узнаешь, где ты есть.
И ты никогда ничего не добьешься, если не попытаешься жить,
Если не рискнешь, так и останешься никем.
Они будут рассказывать тебе о жизни, но сами ничего о ней не знают,
И ты можешь говорить о моей жизни, но ты ничего о ней не знаешь.
Мне, честно говоря, плевать на то, что говорят другие,
Пока моя семья в порядке, у меня на лице улыбка.
Мне не нравилось, где я был, поэтому я нашел место получше,
И, детка, я не молодею, мне некогда тратить время.

Знаю, да, я сказал это, знаю,
Я трачу слишком много времени на свой чертов айфон.
Они не хотят видеть мою улыбку, они хотят, чтобы я умирал медленно,
Они хотят, чтобы я медленно умирал, уткнувшись в свой чертов айфон.

Думаю, я трачу слишком много времени, когда должен работать,
У меня столько всего на уме, но я постоянно отвлекаюсь.
Я листаю ленту, не могу остановиться, но со мной все будет в порядке.
Я стараюсь не зацикливаться на комментариях и лайках,
Но я помню времена, когда всем было плевать
На меня и мои мечты, но я все-таки добился своего.
И этот телефон - зависимость, от которой я не могу дождаться, чтобы избавиться.
Когда я избавлюсь от этой дряни, я наконец-то смогу жить.
Я говорю:

Знаю, да, я сказал это, знаю,
Я трачу слишком много времени на свой чертов айфон.
Они не хотят видеть мою улыбку, они хотят, чтобы я умирал медленно,
Они хотят, чтобы я медленно умирал, уткнувшись в свой чертов айфон.