Paroles et traduction Cardiff Brothers - Never Going Back

Never Going Back

Im sick of being broke
This ain't a fuckin' joke
Im tryna get some dough
Im tryna make some more
Money coming in
Money getting spent
Gotta pay the bills
Gotta pay the rent
When does this shit end
Here we go again
Money going out
Know what I'm about
We the next to blow
Thats the word of mouth
I know that we got it
I'm never gon' stress
Bitch
You know we up next

I got this in the bag
I want what i never had
If i like I'm coppin' that
Once i get it i ain't goin' back

I'm never goin' back

No I'm never going back
I said I'm done with all that shit
This the only life i have
And i ain't going back to the life i had
I just feel like ima run outta time
Don't get a chance to sit back and unwind
I took a chance put my life on the line
Don't know if ill make it but shit ill be fine
But thats why I'm always stressing'
Why I'm second guessing
Why i feel the pressure
Why i always question
Everything your saying
Working till the am
Every single day
And god damn
I just feel like i throw money at bills
I work so hard for this shit and it kills
To just throw it away
I don't know what to say but ill be okay

If you got a dollar you should really let me hold that
Been broke i ain't ever gonna go back
Pretty soon ima probably have a gold plaque
Off of shit i wrote in the note pad
I don't give a fuck about nothing but the fam
Growing up they the ones who made me who i am
Shit was pretty rough man you wouldn't understand
We was broke but we came a long way god damn
We sold the car then we sold the couch
Stacking dough tryna cop a house
Fuck i really need dough right now
Need to go and my gas tanks low right now
Bill they keep on setting me back and it
Kills i got so much on my mind and it
Feel like ima go crazy
Fuck you bitch pay me

Come on could you blame me

Things change all the time
But i know ill be fine
I've just gotta wait
For this shit to change

Никогда не вернусь

Я сыт по горло этим безденежьем.
Это не чертова шутка.
Я пытаюсь заработать немного денег.
Я пытаюсь заработать еще.
Деньги приходят.
Деньги тратятся.
Надо оплачивать счета.
Надо платить за аренду.
Когда же это дерьмо закончится?
И вот опять.
Деньги утекают.
Ты же знаешь, чем я занимаюсь.
Мы следующие на очереди.
Вот что говорят люди.
Я знаю, что у нас все получится.
Я никогда не буду переживать.
Сучка,
ты же знаешь, мы следующие.

У меня все под контролем.
Я хочу то, чего у меня никогда не было.
Если мне нравится, я покупаю это.
Как только я получу это, я никогда не вернусь.

Я никогда не вернусь.

Нет, я никогда не вернусь.
Я же сказал, что покончил со всем этим дерьмом.
Это единственная жизнь, которая у меня есть.
И я не собираюсь возвращаться к той жизни, что была у меня раньше.
Мне просто кажется, что у меня кончится время.
Не будет шанса расслабиться и отдохнуть.
Я рискнул и поставил свою жизнь на кон.
Не знаю, справлюсь ли я, но, черт возьми, со мной все будет в порядке.
Вот почему я всегда переживаю.
Почему я сомневаюсь.
Почему я чувствую давление.
Почему я всегда подвергаю сомнению
все, что ты говоришь.
Работаю до утра
каждый божий день.
И, черт возьми,
мне просто кажется, что я выбрасываю деньги на ветер.
Я так много работаю ради этого дерьма, и это убивает меня.
Просто взять и все это выбросить.
Я не знаю, что сказать, но со мной все будет в порядке.

Если у тебя есть доллар, ты бы really дала мне его подержать.
Был на мели, и я никогда не вернусь к этому.
Довольно скоро у меня, вероятно, появится золотой диск.
За то дерьмо, что я написал в блокноте.
Мне плевать на все, кроме семьи.
Они сделали меня таким, какой я есть.
Было нелегко, мужик, ты бы не понял.
Мы были на мели, но мы прошли долгий путь, черт возьми.
Мы продали машину, потом мы продали диван.
Копим бабки, чтобы купить дом.
Блин, мне правда нужны деньги прямо сейчас.
Мне нужно ехать, а у меня бак пустой.
Счета, они продолжают отбрасывать меня назад, и это
убивает меня. У меня так много мыслей в голове, и это
кажется, что я схожу с ума.
Пошла ты, сука, заплати мне.

Да ладно тебе, ты же можешь меня понять?

Все меняется со временем,
но я знаю, что все будет хорошо.
Мне просто нужно немного подождать,
пока все не изменится.