Paroles et traduction Cardiff Brothers feat. J Alive - Happy 4me

Happy 4me

Why can't you be happy for me
Why do you make up these stories
Why do you act like you know me
Just be happy for me

You ain't know me and you never will
I don't give a fuck bout how you feel
Don't give a fuck bout what you think
Tryna keep my people safe
Tryna make a lot of money
Tryna put it in the bank
Mother fuck my enemies
I don't hope they rest in peace
Bitch i hope you fuckin bleed
Fuck em they can't fuck with
Am to the pm i ain't ever getting sleep
Am to the pm boy thats seven days a week
Am to the pm mothafuckas wanna be him
But they can't so they mad
They don't say it when they see him
Man everything i ever wanted never seemed so close
A million dollars never seemed so broke
I just need money i don't need no hope
Fuck a fake friend baby i don't need none of those and

First off you're so spoiled
I did every thing that i could cause I'm loyal
And i stuck to my word
Not you though you don't care who you hurt
You don't care about me or my dreams or my goals
You're a cold ass bitch and everybody knows
Lie after lie after lie
And i don't know why
But i feel so lifeless
Relationships shouldn't be like this
I'm so done
Im so dumb
Thinking you could be the one
Tell me how the fuck could i be so dumb
You don't wanna talk so you just ignore me
Why can't you be happy for me

Uh, and I ain't even finish
Ima Make it to the top, yeah that's a given
Write my life story when I'm fuckin finished
When I'm restin up above, blessed In the heavens
And I'm sellin records like how I envisioned
Just another kid, dreaming big, who was I kidding
Looking up at the stars cause they the only ones that listen
Feelin like my life was a thrown away decision
Yeah
Everywhere I look all I see is enemies
Puttin on chains while you sayin that I'm free
Passion keep me dedicated, never fail a dream
Puttin work in to show the world what that little kid could be
Always thought I'd waste all my talents and gifts
Had to pay all of my respects just to get my own chance
Never lookin back got what I need in the past
Tell all my enemies that I'll send my thanks in advance

Счастлив без тебя

Почему ты не можешь порадоваться за меня?
Зачем ты выдумываешь эти истории?
Зачем притворяешься, что знаешь меня?
Просто порадуйся за меня.

Ты меня не знаешь и никогда не узнаешь.
Мне плевать, что ты чувствуешь.
Мне плевать, что ты думаешь.
Я стараюсь защитить своих близких,
Стараюсь заработать много денег,
Стараюсь положить их в банк.
К черту моих врагов,
Надеюсь, они сгорят в аду.
Сука, надеюсь, ты сдохнешь.
К черту их, они не могут тягаться со мной.
С утра до ночи, я никогда не сплю.
С утра до ночи, пацан, это семь дней в неделю.
С утра до ночи, ублюдки хотят быть мной,
Но не могут, поэтому и бесятся.
Они не говорят этого, когда видят меня.
Чувак, все, чего я когда-либо хотел, никогда не казалось таким близким.
Миллион долларов никогда не казался такой мелочью.
Мне просто нужны деньги, мне не нужна никакая надежда.
К черту фальшивых друзей, детка, мне такие не нужны, и

Во-первых, ты такая избалованная.
Я делал все, что мог, потому что я верен.
И я сдержал свое слово.
Не то, как ты, тебе все равно, кого ты ранишь.
Тебе плевать на меня, на мои мечты, на мои цели.
Ты бессердечная сука, и все это знают.
Ложь за ложью, за ложью,
И я не знаю, почему,
Но я чувствую себя таким безжизненным.
Отношения не должны быть такими.
С меня хватит.
Я такой глупый.
Думал, что ты можешь быть той самой.
Скажи мне, как, черт возьми, я мог быть таким глупым?
Ты не хочешь разговаривать, поэтому просто игнорируешь меня.
Почему ты не можешь порадоваться за меня?

Эй, и я еще не закончил.
Я доберусь до вершины, да, это само собой разумеется.
Напишу историю своей жизни, когда все это чертовски закончится.
Когда буду покоиться на небесах, благословенный на небесах.
И буду продавать пластинки, как я и мечтал.
Просто еще один ребенок, мечтающий о великом, кого я обманываю.
Смотрю на звезды, потому что они единственные, кто слушает.
Чувствую, что моя жизнь была выброшенным на ветер решением.
Ага.
Куда бы я ни посмотрел, повсюду вижу врагов.
Надеваете на себя цепи, пока говорите, что я свободен.
Страсть помогает мне оставаться целеустремленным, никогда не отказываться от мечты.
Усердно работаю, чтобы показать миру, кем может стать тот маленький ребенок.
Всегда думал, что растрачу все свои таланты и дары.
Пришлось отдать дань уважения всем, чтобы получить свой шанс.
Никогда не оглядываюсь назад, получил то, что мне нужно, в прошлом.
Передай всем моим врагам, что я заранее благодарю их.