Paroles et traduction Cardiff Brothers feat. Von-T - On My Mind

On My Mind

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

When this all started everybody, they would laugh at it
I stuck with this shit because I knew that I was passionate
Need a new car just so I can drive fast in it
Gotta get a bed just so I can get that ass in it
Remember when I ain't have food in the cabinet
Now if I see it and I like it then I'm grabbing it
They talk like they know it all they don't know half of it
We was sleeping on the floor we don't know mattresses
Am to the Pm man I wouldn't wanna be em
One day ima fill a whole entire coliseum
Am to the Pm man I wouldn't wanna be em
They've been talking shit but they don't say it when the see em

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

I've been working around the clock tryna catch a break
Overtime all the time almost everyday
Sick of barely getting by
Didn't have a whip I was sick of always getting rides
Working a nine to five didn't fuck up the drive
Shit I even worked two jobs at the same time
Everything I did was to get to where I'm at
Thats six years that I can't get back
But I'd do it all again if it meant less friends
More money more problems more money I'm in
I think I'm ready for whatever next
I got trust in the process

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

Kovu1278 Yea Von-T
A mastermind I been on my grind
I hear ya talkin but baby ya just wasting my time
You be takin me up out my piece of mind
Walking on a thin line on a incline
We sit around and fight just like cats and dogs
Giving TMZ something to talk about up on they blogs
I know I fuck up when fuckin off with these broads
But I got you honey you be my Bonnie just call me Clyde
And don't you @ me while I'm on my actavis
I'm tryin to run but you thought it was a sprint
I can't be superman and walking like I'm Kent
And for the change I'll get the strap like 50 Cent
And Jake and John said boy now don't you hesitate
The symbiote that's on my head keep me seeing straight
I got it tatted on me kovu1278
I pray to God I make it
And they open up the flood gates

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

I don't wanna keep you waiting
All this time that I've been taking
All these miscommunications
Over naked conversations

I don't wanna make you hate me
I got time that I'm not wasting
I don't wanna keep you waiting
You waiting

Cause I ain't tryin to waste your time
I'm just tryin to give you mine
But I been on my grind
I got money on my mind

На уме

Я не пытаюсь тратить твоё время,
Я просто пытаюсь подарить тебе своё.
Но я был в деле,
У меня на уме деньги.

Когда всё это началось, все смеялись над этим.
Я застрял с этим дерьмом, потому что знал, что я увлечен.
Нужна новая машина, чтобы я мог быстро гонять на ней.
Должна быть кровать, чтобы я мог затащить в нее эту задницу.
Помнишь, когда у меня не было еды в шкафу?
Теперь, если я вижу это, и мне это нравится, то я хватаю это.
Они говорят так, как будто знают всё, они не знают и половины.
Мы спали на полу, мы не знаем матрасов.
С утра до ночи, чувак, я бы не хотел быть ими.
Однажды я заполню целый Колизей.
С утра до ночи, чувак, я бы не хотел быть ими.
Они говорили всякую хрень, но они не говорят этого, когда видят меня.

Я не пытаюсь тратить твоё время,
Я просто пытаюсь подарить тебе своё.
Но я был в деле,
У меня на уме деньги.

Я работал круглосуточно, пытаясь сделать перерыв.
Сверхурочно почти каждый день.
Надоело едва сводить концы с концами.
У меня не было тачки, меня тошнило от того, что меня всегда подвозили.
Работа с девяти до пяти не испортила стремление.
Черт, я даже работал на двух работах одновременно.
Всё, что я делал, это чтобы добраться туда, где я сейчас.
Это шесть лет, которые я не могу вернуть.
Но я бы сделал всё это снова, если бы это означало меньше друзей.
Больше денег, больше проблем, больше денег у меня.
Думаю, я готов ко всему, что будет дальше.
Я верю в этот процесс.

Я не пытаюсь тратить твоё время,
Я просто пытаюсь подарить тебе своё.
Но я был в деле,
У меня на уме деньги.

Kovu1278 Да, Von-T
Вдохновитель, я был в деле.
Я слышу, как ты болтаешь, но, детка, ты просто тратишь моё время.
Ты выводишь меня из себя.
Иду по тонкой грани по склону.
Мы сидим и деремся, как кошки с собаками.
Даем TMZ тему для разговоров в их блогах.
Я знаю, что облажался, связавшись с этими бабами.
Но у меня есть ты, милая, ты моя Бонни, просто назови меня Клайдом.
И не пиши мне, пока я на актависе.
Я пытаюсь бежать, но ты думала, что это спринт.
Я не могу быть суперменом и ходить, как Кент.
И ради перемен я возьму пушку, как 50 Cent.
И Джейк с Джоном сказали: "Парень, не сомневайся".
Симбиот у меня в голове помогает мне видеть всё в истинном свете.
У меня это вытатуировано - kovu1278.
Я молюсь Богу, чтобы у меня получилось.
И они открывают шлюзы.

Я не пытаюсь тратить твоё время,
Я просто пытаюсь подарить тебе своё.
Но я был в деле,
У меня на уме деньги.

Я не хочу заставлять тебя ждать.
Всё это время, которое я тратил.
Все эти недопонимания.
Из-за разговоров пошлового характера.

Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.
У меня есть время, которое я не трачу впустую.
Я не хочу заставлять тебя ждать.
Ты ждешь.

Потому что я не пытаюсь тратить твоё время,
Я просто пытаюсь подарить тебе своё.
Но я был в деле,
У меня на уме деньги.