Paroles et traduction Cardiknox - Hold Me Down

Hold Me Down

I keep on telling you that
I am not a sculptor
Im an architect
You don't even know me
On a course of collision
My walls are painted black
Open up the gates of gold
Father left the family
Daughter went different path
But i fear i've become just like dad

When i moved to New York it was all suposed to work out
But the plan never goes as it should when its mapped out
Even though i got issues still unfixed
I will tear down the tracks like the uptown 6
Cuz i can't help but feel like i know i deserve this
You will never hold me down
Cuz i'm already underground
Yeah, All i want is just to drown in lights and sound
I feel it in me

Just try and stop me now

I tried to tell you that
I'll have to start over
Reset the etch-a-sketch
I'll rearrange my bedroom
Grab a stick, hankerchief

Fill it with all my sht
Walk along the interstate

When i moved to New York it was all suposed to work out
But the plan never goes as it should when its mapped out
Even though i got issues still unfixed
I will tear down the tracks like the uptown 6
Cuz i can't help but feel like i know i deserve this
You will never hold me down
Cuz i'm already underground

Yeah, All i want is just to drown in lights and sound
I feel it in me
Just try and stop me now
You will never hold me down
Cuz im already underground
Yeah, all i want is just to drown in lights and sound
I feel it in me
Just try and stop me

I will not bend, i will just work harder
I will not stop or break or falter
I will not bend, i will just work harder
I will not stop
Not stop
Not stop
Never hold me down
You will never hold me down
Cuz im already underground
Yeah, All i want is just to drown in lights and sound
I feel it in me
Just try and stop me now

Держи меня крепче

Я продолжаю говорить тебе, что
Я не скульптор,
Я архитектор.
Ты ведь даже не знаешь меня.
На пути столкновения,
Мои стены окрашены в черный.
Открой золотые ворота.
Отец бросил семью,
Дочь пошла другим путем,
Но я боюсь, что стала как папа.

Когда я переехала в Нью-Йорк, все должно было наладиться,
Но план никогда не сработает, если он расписан заранее.
Несмотря на то, что у меня до сих пор есть нерешенные проблемы,
Я буду крушить все на своем пути, как шестой автобус по верхнему городу.
Потому что я не могу избавиться от чувства, что заслуживаю этого.
Ты никогда не сломишь меня,
Потому что я уже на дне.
Да, все, чего я хочу, это просто утонуть в огнях и звуках.
Я чувствую это внутри себя.

Просто попробуй остановить меня сейчас.

Я пыталась сказать тебе, что
Мне придется начать все сначала,
Сбросить настройки,
Я переставлю свою спальню,
Возьму сумку, платок,

Наполню его всем своим дерьмом,
И пойду по шоссе.

Когда я переехала в Нью-Йорк, все должно было наладиться,
Но план никогда не сработает, если он расписан заранее.
Несмотря на то, что у меня до сих пор есть нерешенные проблемы,
Я буду крушить все на своем пути, как шестой автобус по верхнему городу.
Потому что я не могу избавиться от чувства, что заслуживаю этого.
Ты никогда не сломишь меня,
Потому что я уже на дне.

Да, все, чего я хочу, это просто утонуть в огнях и звуках.
Я чувствую это внутри себя.
Просто попробуй остановить меня сейчас.
Ты никогда не сломишь меня,
Потому что я уже на дне.
Да, все, чего я хочу, это просто утонуть в огнях и звуках.
Я чувствую это внутри себя.
Просто попробуй остановить меня.

Я не сломаюсь, я буду работать еще усерднее,
Я не остановлюсь, не сломаюсь, не дрогну,
Я не сломаюсь, я буду работать еще усерднее,
Я не остановлюсь,
Не остановлюсь,
Не остановлюсь,
Никогда не сломишь меня,
Ты никогда не сломишь меня,
Потому что я уже на дне.
Да, все, чего я хочу, это просто утонуть в огнях и звуках.
Я чувствую это внутри себя.
Просто попробуй остановить меня сейчас.