Cicatriz - Cardoso traduction en allemand

Cicatriz

Repara repara nessa sensatez
Só não repara nessas cicatrizes
Tinta na pele é da última vez
O resultado dessas diretrizes

Que eu senti
Que eu vivi
Que eu

Se a minha pele é negatividade
Será que tudo que vivi faz parte?
Sei que ainda estou em fases
Espero que o bom nunca chegue tarde (Yeah yeah)

Eu tenho sido formidável
Por favor não me levantes o véu
Se tua intenção não é o papel
Prefiro que não me tires o chapéu

Voltas e voltas neste carrossel
Parede encharcada isto nem é mel
Cristalina salgada na minha pele
A rezar que a raiva, não interpele

Cara trancada mas frágil
Minha confiança não é tátil
Amar por amar isto é fácil
Dócil e não subtil

Repara repara nessa sensatez
Só não repara nessas cicatrizes
Tinta na pele é da última vez
O resultado dessas diretrizes

Que eu senti
Que eu vivi
Que eu

Noites passadas em branco
Histórias terminadas com pontas
Soltas

Mas atitudes são tantos
Se não me vês, não há nada a contar

Procurei pelo perdão
Desfazer o orgulho que me tira o chão
Da minha ausência tenho noção
Família desculpa como agi, então

Perdão, perdão
Eu sei que tenho falhado filho
Mas São precisos 2 pra dança o tango
Na disputa de umbigos

Sei do meu lado teimoso
Mas pronto a começar de novo
Pouco a pouco, ver te a sorrir
Este é o homem teu filho Cardoso

Narbe

Schau, schau auf diese Vernunft
Nur schau nicht auf diese Narben
Tinte auf der Haut ist vom letzten Mal
Das Ergebnis dieser Richtlinien

Die ich fühlte
Die ich lebte
Die ich

Wenn meine Haut Negativität ist
Gehört alles, was ich erlebte, dazu?
Ich weiß, ich bin noch in Phasen
Ich hoffe, das Gute kommt nie zu spät (Yeah yeah)

Ich war beeindruckend
Bitte lüfte nicht meinen Schleier
Wenn deine Absicht nicht die ernste ist
Ich bevorzuge, dass du mir nicht den Hut ziehst

Runden über Runden in diesem Karussell
Durchweichte Wand, das ist nicht mal Honig
Kristallklar salzig auf meiner Haut
Betend, dass der Zorn nicht einschreitet

Verschlossenes Gesicht, aber zerbrechlich
Mein Vertrauen ist nicht greifbar
Lieben um des Liebens willen, das ist einfach
Sanft und nicht subtil

Schau, schau auf diese Vernunft
Nur schau nicht auf diese Narben
Tinte auf der Haut ist vom letzten Mal
Das Ergebnis dieser Richtlinien

Die ich fühlte
Die ich lebte
Die ich

Schlaflose Nächte verbracht
Geschichten, die mit losen
Enden abschlossen

Aber Taten gibt es so viele
Wenn du mich nicht siehst, gibt es nichts zu erzählen

Ich habe nach Vergebung gesucht
Den Stolz abzulegen, der mir den Boden raubt
Meiner Abwesenheit bin ich mir bewusst
Familie, entschuldigt, wie ich damals handelte

Verzeihung, Verzeihung
Ich weiß, ich habe als Sohn versagt
Aber es gehören zwei dazu, um Tango zu tanzen
Im Streit der Egos

Ich kenne meine sture Seite
Aber bereit, von Neuem anzufangen
Stück für Stück, dich lächeln sehen
Das ist der Mann, dein Sohn Cardoso