Paroles et traduction Cardoso - Cicatriz

Cicatriz

Repara repara nessa sensatez
Só não repara nessas cicatrizes
Tinta na pele é da última vez
O resultado dessas diretrizes

Que eu senti
Que eu vivi
Que eu

Se a minha pele é negatividade
Será que tudo que vivi faz parte?
Sei que ainda estou em fases
Espero que o bom nunca chegue tarde (Yeah yeah)

Eu tenho sido formidável
Por favor não me levantes o véu
Se tua intenção não é o papel
Prefiro que não me tires o chapéu

Voltas e voltas neste carrossel
Parede encharcada isto nem é mel
Cristalina salgada na minha pele
A rezar que a raiva, não interpele

Cara trancada mas frágil
Minha confiança não é tátil
Amar por amar isto é fácil
Dócil e não subtil

Repara repara nessa sensatez
Só não repara nessas cicatrizes
Tinta na pele é da última vez
O resultado dessas diretrizes

Que eu senti
Que eu vivi
Que eu

Noites passadas em branco
Histórias terminadas com pontas
Soltas

Mas atitudes são tantos
Se não me vês, não há nada a contar

Procurei pelo perdão
Desfazer o orgulho que me tira o chão
Da minha ausência tenho noção
Família desculpa como agi, então

Perdão, perdão
Eu sei que tenho falhado filho
Mas São precisos 2 pra dança o tango
Na disputa de umbigos

Sei do meu lado teimoso
Mas pronto a começar de novo
Pouco a pouco, ver te a sorrir
Este é o homem teu filho Cardoso

Cicatriz

Pay attention to this sensibility
Just don't pay attention to these scars
Ink on the skin is from the last time
The result of these guidelines

That I felt
That I lived
That I

If my skin is negativity
Is everything I've lived part of it?
I know I'm still in phases
I hope the good never arrives late (Yeah yeah)

I've been formidable
Please don't lift my veil
If your intention is not the role
I prefer you don't take off my hat

Round and round on this merry-go-round
Soaked wall, this is not even honey
Salty tears on my skin
Praying that the anger, does not interpellate

Locked but fragile face
My trust is not tangible
To love for love, this is easy
Gentle and not subtle

Pay attention to this sensibility
Just don't pay attention to these scars
Ink on the skin is from the last time
The result of these guidelines

That I felt
That I lived
That I

Blank nights
Stories ended with points
Loose

But attitudes are so many
If you don't see me, there's nothing to tell

I looked for forgiveness
To undo the pride that takes me down
I am aware of my absence
Family, sorry for the way I acted

Forgive me, forgive me
I know I've been failing you, my child
But it takes 2 to tango
In the dispute of belly buttons

I know about my stubborn side
But I'm ready to start over
Little by little, to see you smile
This is the man, your son Cardoso