Paroles et traduction Cardoso - Cicatriz

Cicatriz

Repara repara nessa sensatez
Só não repara nessas cicatrizes
Tinta na pele é da última vez
O resultado dessas diretrizes

Que eu senti
Que eu vivi
Que eu

Se a minha pele é negatividade
Será que tudo que vivi faz parte?
Sei que ainda estou em fases
Espero que o bom nunca chegue tarde (Yeah yeah)

Eu tenho sido formidável
Por favor não me levantes o véu
Se tua intenção não é o papel
Prefiro que não me tires o chapéu

Voltas e voltas neste carrossel
Parede encharcada isto nem é mel
Cristalina salgada na minha pele
A rezar que a raiva, não interpele

Cara trancada mas frágil
Minha confiança não é tátil
Amar por amar isto é fácil
Dócil e não subtil

Repara repara nessa sensatez
Só não repara nessas cicatrizes
Tinta na pele é da última vez
O resultado dessas diretrizes

Que eu senti
Que eu vivi
Que eu

Noites passadas em branco
Histórias terminadas com pontas
Soltas

Mas atitudes são tantos
Se não me vês, não há nada a contar

Procurei pelo perdão
Desfazer o orgulho que me tira o chão
Da minha ausência tenho noção
Família desculpa como agi, então

Perdão, perdão
Eu sei que tenho falhado filho
Mas São precisos 2 pra dança o tango
Na disputa de umbigos

Sei do meu lado teimoso
Mas pronto a começar de novo
Pouco a pouco, ver te a sorrir
Este é o homem teu filho Cardoso

Шрам

Взгляни, взгляни на мою рассудительность,
Только не смотри на эти шрамы.
Чернила на коже — в последний раз,
Результат этих решений.

Которые я чувствовал,
Которые я пережил,
Которые я...

Если моя кожа — это негатив,
То, что я пережил, часть этого?
Я знаю, что всё ещё прохожу этапы,
Надеюсь, хорошее не придёт слишком поздно. (Да, да)

Я был потрясающим,
Пожалуйста, не поднимай мою завесу.
Если твои намерения неискренни,
Я предпочитаю, чтобы ты не снимал с меня шляпу.

Круги и круги на этой карусели,
Пропитанная стена, это даже не мёд.
Кристально солёная на моей коже,
Молюсь, чтобы гнев не вмешался.

Лицо замкнутое, но хрупкое,
Моё доверие не осязаемо.
Любить ради любви — это легко,
Послушный и не тонкий.

Взгляни, взгляни на мою рассудительность,
Только не смотри на эти шрамы.
Чернила на коже — в последний раз,
Результат этих решений.

Которые я чувствовал,
Которые я пережил,
Которые я...

Бессонные ночи,
Истории, законченные с оборванными
концами.

Но поступков так много,
Если ты меня не видишь, то и рассказывать нечего.

Я искал прощения,
Чтобы избавиться от гордости, которая лишает меня почвы.
Я осознаю своё отсутствие,
Семья, простите, как я тогда поступил.

Простите, простите,
Я знаю, что я подводил тебя, сын,
Но для танго нужны двое,
В борьбе пупков.

Я знаю о своём упрямстве,
Но готов начать всё заново.
Понемногу видеть твою улыбку,
Вот он, твой сын Кардозу.