Carel feat. Architrackz & Oykie - Bad Romance (feat. Architrackz & Oykie) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carel feat. Architrackz & Oykie - Bad Romance (feat. Architrackz & Oykie)




Bad Romance (feat. Architrackz & Oykie)
Bad Romance (feat. Architrackz & Oykie)
p.APE, shout-out naar jou vriend, vette beat!
Hey P. APE, shout-out to your friend, Fat beat!
Zeg me shawty, ben je down voor dit
Tell me shawty, are you down for this
Tot de avond valt
Until the evening falls
En we hoeven niet te haasten
And we do not need to hurry
Want je weet ik wil die bad romance
Cause you know I want that bad romance
En je weet ik heb het zo gemist, hoe je aan me zit
And you know I missed it so much, how you sit on me
Maar ik moet ik mezelf gedragen, ik ben caught up in a bad romance
But I gotta behave myself, I'm caught up in a bad romance
Want zij is alleen met me in het weekend
Because she is alone with me on weekends
Baby girl, ik weet dat je een freak bent, nah
Baby girl, I know you're a freak, nah
En ik vind het heerlijk als je hier bent
And I love it when you're here
Laat me zien dat jij hier niet voor niets bent, nah
Show me you're not here for nothing, nah
Ik ben caught up, 't is beter dat ik loslaat
I'm caught up, it's better that I let go
Maar hoe je kijkt je moest eens weten wat je losmaakt
But how you look you had to know what loosens you up
Voel ik me leeg bent jij degene die me oplaadt
I feel empty you are the one who charges me
Je zit al in mijn hoofd wanneer ik opsta, baby
You're already in my head when I get up, baby
Ik wil je bad romance
I want your bad romance
Schreeuw het van de daken, go and tell your friends
Shout it from the rooftops, go and tell your friends
Misschien vonden we liefde op een slecht moment
Maybe we found love at a bad time
Maar ik wil er voor je zijn
But I want to be there for you
Zeg me shawty, ben je down voor dit
Tell me shawty, are you down for this
Tot de avond valt
Until the evening falls
En we hoeven niet te haasten
And we do not need to hurry
Want je weet ik wil die bad romance
Cause you know I want that bad romance
En je weet ik heb het zo gemist, hoe je aan me zit
And you know I missed it so much, how you sit on me
Maar ik moet ik mezelf gedragen, ik ben caught up in a bad romance
But I gotta behave myself, I'm caught up in a bad romance
Je vraagt je af waarom je twijfels hebt
You wonder why you have doubts
Je vergeet ze als je bij me bent
You forget them when you're with me
We hebben nu al zoveel tijd gespend
We have already spent so much time
Je hebt ervaring in de liefde maar bent bang omdat je mij niet kent
You have experience in love but are afraid because you don't know me
Je hart is twee keer gebroken en ik weet 't doet pijn
Your heart's been broken twice and I know it hurts
Schatje, fock je ex, want die kill is nog klein
Baby, fuck your ex, because that kill is still small
Ik ben altijd eerlijk met die Henny in m'n glas
I'm always honest with that Henny in my glass
Baby's zijn die rosé, doe geen water bij de wijn
Babies are that rosé, don't add water to the wine
Soms vraag ik me af of je zelf weet wat je wilt
Sometimes I wonder if you yourself know what you want
Want soms wil je niks en soms wil je iets te veel
Because sometimes you don't want anything and sometimes you want something too much
Op 't eerste gezicht lijk ik op 't slechte voorbeeld
At first glance, I look like a bad example.
Ik zou niet die nigga zijn die nu met je hart speelt
I wouldn't be that nigga playing with your heart right now
Zeg me shawty, ben je down voor dit
Tell me shawty, are you down for this
Tot de avond valt
Until the evening falls
En we hoeven niet te haasten
And we do not need to hurry
Want je weet ik wil die bad romance
Cause you know I want that bad romance
En je weet ik heb het zo gemist, hoe je aan me zit
And you know I missed it so much, how you sit on me
Maar ik moet ik mezelf gedragen, ik ben caught up in a bad romance
But I gotta behave myself, I'm caught up in a bad romance
Eh, yeah, shawty die is bad, hoe zit het met je romance
Eh, yeah, shawty who's bad, what about your romance
Kom met wat vriendinnen, ik ben met een bro now
Come with some girlfriends, I'm with a bro now
Zeg me wil je 'n good time, wil je samenwonen
Tell me you want a good time, you want to live together
Jij bent one of one, ik kan je echt niet klonen
You are one of one, I really can't clone you
Maar je bent niet goed voor me
But you're not good for me
Kijk is wat je doet, mama
Look What You're doing, mom.
Geef me 'n kwartiertje van jouw tijd
Give me a quarter of your time
Samen in die douche van me
Together in that shower of mine
Samen in die shoes van me
Together in my shoes
Yeah, kijk 'ns in my life
Yeah, look in my life
Shawty, kijk 'ns in m'n eyes
Shawty, look into my eyes.
Baby, ben je loyal, ja dan kunnen we op reis
Baby, are you loyal, yes then we can travel
Zeg me ga je down low, voor jou skip ik die meids
Tell me you go down low, for you I skip those girls
Ben je down met me, mami, skip je al die guys
Are you down with me, mami, you skip all those guys
Zeg me shawty, ben je down voor dit
Tell me shawty, are you down for this
Tot de avond valt
Until the evening falls
En we hoeven niet te haasten
And we do not need to hurry
Want je weet ik wil die bad romance
Cause you know I want that bad romance
En je weet ik heb het zo gemist, hoe je aan me zit
And you know I missed it so much, how you sit on me
Maar ik moet ik mezelf gedragen, ik ben caught up in a bad romance
But I gotta behave myself, I'm caught up in a bad romance





Writer(s): Carel Van Der Velden, Sander Stuij, Dwayne L. Biekman, Kyo Byron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.