Paroles et traduction Carequinha, Altamiro Carrilho, Sua Bandinha E Coro Infantil - A Canoa Virou / O Cravo Brigou Com A Rosa
A
canoa
virou,
vou
deixar
ela
virar
The
canoe
capsized,
I'll
let
it
capsize
Foi
por
causa
da
Maria
que
não
soube
remar
It
was
because
of
Maria
that
I
didn't
know
how
to
row
A
canoa
virou,
vou
deixar
ela
virar
The
canoe
capsized,
I'll
let
it
capsize
Foi
por
causa
da
Maria
que
não
soube
remar
It
was
because
of
Maria
that
I
didn't
know
how
to
row
Se
eu
fosse
um
peixinho
e
soubesse
nadar
If
I
were
a
little
fish
and
knew
how
to
swim
Tirava
a
Maria
do
fundo
do
mar
I
would
take
Maria
from
the
bottom
of
the
sea
Se
eu
fosse
um
peixinho
e
soubesse
nadar
If
I
were
a
little
fish
and
knew
how
to
swim
Eu
tirava
a
Maria
lá
do
fundo
do
mar
I
would
get
Maria
from
the
bottom
of
the
sea
A
canoa
virou,
vou
deixar
ela
virar
The
canoe
capsized,
I'll
let
it
capsize
Foi
por
causa
da
Maria
que
não
soube
remar
It
was
because
of
Maria
that
I
didn't
know
how
to
row
A
canoa
virou,
vou
deixar
ela
virar
The
canoe
capsized,
I'll
let
it
capsize
Foi
por
causa
da
Maria
que
não
soube
remar
It
was
because
of
Maria
that
I
didn't
know
how
to
row
O
cravo
brigou
com
a
rosa
The
carnation
quarreled
with
the
rose
Debaixo
de
uma
sacada
Under
a
balcony
O
cravo
saiu
ferido
The
carnation
was
injured
E
a
rosa
despetalada
And
the
rose
was
without
petals
O
cravo
ficou
doente
The
carnation
got
sick
A
rosa
foi
visitar
The
rose
went
to
visit
O
cravo
teve
um
desmaio
(ah!)
The
carnation
fainted
(ah!)
E
a
rosa
pôs-se
a
chorar
And
the
rose
started
to
cry
O
cravo
brigou
com
a
rosa
The
carnation
quarreled
with
the
rose
Debaixo
de
uma
sacada
Under
a
balcony
O
cravo
saiu
ferido
The
carnation
was
injured
E
a
rosa
despetalada
And
the
rose
was
without
petals
Évaluez la traduction
1
Marcha Soldado / Escravos De Jó / Peixe Vivo - 2005 - Remaster;
2 Ciranda Cirandinha / Onde Está A Margarida / Carneirinho Carneirão - 2005 - Remaster;
3 Marcha Do Carrapato (Ai, Ai, Ai, Carrapato Não Tem Pai) - 2005 - Remaster;
4 A Canoa Virou / O Cravo Brigou Com A Rosa
5 Nesta Rua Tem Um Bosque / Atirei O Pau No Gato - 2005 - Remaster;
6 Parabens...Parabens
7 O Bom Menino - 2005 - Remaster;
8 Rock Do Ratinho - 2005 - Remaster;
9 Parabéns...Parabéns - 2005 - Remaster;
10 Tá Muito Bom - 2005 - Remaster;
11 Canção Da Criança - 2005 - Remaster;
12 Menino Legal - 2005 - Remaster;
13 Mãe-Iê - 2005 - Remaster;
14 Minha Burrinha - 2005 - Remaster;
15 La Vem Papai Noel - 2005 - Remaster;
2 Ciranda Cirandinha / Onde Está A Margarida / Carneirinho Carneirão - 2005 - Remaster;
3 Marcha Do Carrapato (Ai, Ai, Ai, Carrapato Não Tem Pai) - 2005 - Remaster;
4 A Canoa Virou / O Cravo Brigou Com A Rosa
5 Nesta Rua Tem Um Bosque / Atirei O Pau No Gato - 2005 - Remaster;
6 Parabens...Parabens
7 O Bom Menino - 2005 - Remaster;
8 Rock Do Ratinho - 2005 - Remaster;
9 Parabéns...Parabéns - 2005 - Remaster;
10 Tá Muito Bom - 2005 - Remaster;
11 Canção Da Criança - 2005 - Remaster;
12 Menino Legal - 2005 - Remaster;
13 Mãe-Iê - 2005 - Remaster;
14 Minha Burrinha - 2005 - Remaster;
15 La Vem Papai Noel - 2005 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.