Paroles et traduction Carequinha, Altamiro Carrilho, Sua Bandinha E Coro Infantil - A Canoa Virou / O Cravo Brigou Com A Rosa

A Canoa Virou / O Cravo Brigou Com A Rosa

A canoa virou, vou deixar ela virar
Foi por causa da Maria que não soube remar
A canoa virou, vou deixar ela virar
Foi por causa da Maria que não soube remar

Se eu fosse um peixinho e soubesse nadar
Tirava a Maria do fundo do mar
Se eu fosse um peixinho e soubesse nadar
Eu tirava a Maria lá do fundo do mar

A canoa virou, vou deixar ela virar
Foi por causa da Maria que não soube remar
A canoa virou, vou deixar ela virar
Foi por causa da Maria que não soube remar

O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa despetalada

O cravo ficou doente
A rosa foi visitar
O cravo teve um desmaio (ah!)
E a rosa pôs-se a chorar

O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa despetalada

Каноэ перевернулось / Гвозди́к поссорился с розой

Каноэ перевернулось, ну и пусть себе переворачивается,
Это из-за Марии, которая не умела грести.
Каноэ перевернулось, ну и пусть себе переворачивается,
Это из-за Марии, которая не умела грести.

Если бы я был рыбкой и умел плавать,
Я бы достащил Марию со дна моря.
Если бы я был рыбкой и умел плавать,
Я бы достащил Марию со дна моря.

Каноэ перевернулось, ну и пусть себе переворачивается,
Это из-за Марии, которая не умела грести.
Каноэ перевернулось, ну и пусть себе переворачивается,
Это из-за Марии, которая не умела грести.

Гвозди́к поссорился с розой
Под балконом,
Гвозди́к ушёл раненым,
А роза осыпалась.

Гвозди́к заболел,
Роза пришла навестить его.
Гвозди́к упал в обморок (ах!),
А роза начала плакать.

Гвозди́к поссорился с розой
Под балконом,
Гвозди́к ушёл раненым,
А роза осыпалась.