Paroles et traduction Carey Bell - I Got To Go

I Got To Go

This time I'm gonna live my life
I ain't no stepford wife
No I ain't perfect
Gonna find somebody who's worth it
And no you ain't that person
Coz i caught you constantly flirtin'
With my best friend

So I guess I'll say goodbye
I'll find me another guy

Why (why why why)
You always makin' me
Cry (cry cry cry)
No I can't stand it
No you can't be my man
It don't matter who you are,
Even if you were a star
You've got to go
(Go go go go go go)

Read my lips I'm leavin'
And no no I ain't teasin'
This time it's for real
Gotta find you another girl
Coz this one sure ain't stayin
By the time you finish what you're sayin'
I'll be gone

Мне нужно уйти

На этот раз я буду жить своей жизнью,
Я тебе не куколка.
Нет, я не идеален,
Найду ту, которая этого стоит.
И нет, это не ты,
Потому что я поймал тебя на том, как ты постоянно флиртуешь
С моей лучшей подругой.

Так что, думаю, мне пора прощаться.
Я найду себе другую.

Почему (почему, почему, почему)
Ты вечно заставляешь меня
Плакать (плакать, плакать, плакать)?
Нет, я так больше не могу.
Нет, ты не можешь быть моим.
Неважно, кто ты,
Даже если бы ты был звездой,
Тебе пора уходить.
(Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи).

Читай по губам: я ухожу,
И нет, нет, я не дразнюсь.
На этот раз все по-настоящему,
Найди себе другую,
Потому что эта точно не останется.
К тому времени, как ты закончишь говорить,
Меня уже не будет.