Paroles et traduction Cari - Arigatou(thank You)

Arigatou(thank You)

Kumo wa nagarete'ru kaze wa utaidasu
Itsumo hashitte'ta kono michi no soba de
Ima mo shiroi hana ga saite waratte iru

Demo tomaranai mune ga tsumaru hodo
Ima ga daisuki de dakedo sugite-yuku
Sore wa mukashi naita yume no kakera no you

Fuwafuwa to ukabu yasuragi mo
Namida koboreru fuan mo
Daiji na mirai ni tsunagatte-iru
Hazu dakara

Ashita ni natte mo
Itsuka otona ni natte mo
Kitto omoidashite ne
Anata ga koko ni ita koto
Wasurenai de ite
Hiroi sekai no hate de mo
Zutto kienai ima wo
Minna arigatou

Tsuki wa terashite'ru kaze wa nemutte'ru
Itsumo waratte'ta kono machi no sora de
Ima mo nagareboshi ga negai kanaete iru

Demo wakaranai toki ga sugiru hodo
Hanaretaku nakute dakedo tooku naru
Sore wa kinou yonda hon no shiori no you

Kirakira to hikaru akogare mo
Donna kanashii kimochi mo
Daiji na mirai ni tsunagatte-iru
Hazu dakara

Kisetsu ga sugite mo
Dokoka shiranai machi de mo
Kitto hirogatte-iku
Minna ga koko ni ita koto
Wasurenai de ite
Chiisa na kono basho kara
Sotto hajimatta koto
Minna arigatou

Yume wo noseta kuni wa
Kioku kara tabidatsu
Mata aeru yo
Ima wa hohoende

Itsumade tatte mo
Dokoka tooku e itte mo
Kitto shirasete hoshii
Watashi ga koko ni ita koto
Wasurenai de ite
Hiroi sekai no dokodemo
Zutto kienai omoi
Minna arigatou

Thank you for all your tenderness
Thank you for all your happiness
Thank you for all your kindness
Thank you for all your everything...

Спасибо (Arigatou)

Облака плывут, ветер поет,
Всегда бежала рядом с этой дорогой,
До сих пор белые цветы цветут и улыбаются.

Но мое сердце не может остановиться, и чем больше оно наполнено,
Тем больше я люблю настоящее, но оно уходит,
Это как осколок трудной мечты.

Пушистое спокойствие, которое плавает,
И беспокойство, которое переполняет слезы,
Все это связано с нашим драгоценным будущим,
Должно быть.

Даже когда наступит завтра,
Даже когда мы когда-нибудь станем взрослыми,
Я уверена, ты вспомнишь,
Что ты был здесь,
Не забывай,
Даже на краю света,
Этот момент, который никогда не исчезнет,
Спасибо вам всем.

Луна светит, ветер спит,
В небе этого города, где ты всегда улыбался,
Падающие звезды все еще исполняют желания.

Но чем больше проходит времени, тем меньше я понимаю,
Я не хочу расставаться, но мы отдаляемся,
Это как закладка в книге, которую я читала вчера.

Сверкающее восхищение,
И все эти грустные чувства,
Все это связано с нашим драгоценным будущим,
Должно быть.

Даже когда пройдет сезон,
Даже в незнакомом городе,
Мы обязательно вырастем,
То, что ты был здесь,
Не забывай,
Из этого маленького места,
То, что мы тихо начали,
Спасибо вам всем.

Страна, несущая наши мечты,
Отправляется в путешествие из наших воспоминаний,
Мы еще увидимся,
А пока улыбайся.

Как бы долго это ни длилось,
Куда бы далеко ты ни зашел,
Я хочу, чтобы ты знал,
Что я была здесь,
Не забывай,
Где бы ты ни был в этом огромном мире,
Это чувство, которое никогда не исчезнет,
Спасибо вам всем.

Спасибо за всю твою нежность,
Спасибо за все твое счастье,
Спасибо за всю твою доброту,
Спасибо тебе за все...