Paroles et traduction Caribou - Cloud Song

Cloud Song

Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back

When you're alone with your memories
I'll give you a place to rest your head
Time is fading out our melodies
Until there's nothing left unsaid
It stops but it won't start over
Drown in the sand beneath the waves
Why can't we catch our lightning
And leave our mark on the page?

If you love me, come hold me now
Come tell me what to do
I'm broken, so tired of crying
Can't seem to find my way to you

Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back

No one is granted an eternity
Nothing lasts, it all will fade
And yet it always ends too early
With things unsaid and debts unpaid

If you love me, come hold me now
Come tell me what to do
I'm broken, so tired of crying
Can't seem to find my way to you

If you love me, come hold me now
Come tell me what to do
I'm broken, so tired of crying
Just hold me close to you

Песня Облаков

Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись

Когда ты одна со своими воспоминаниями
Я дам тебе место, где ты сможешь отдохнуть
Время стирает наши мелодии
Пока не останется ничего несказанного
Это останавливается, но не начнётся заново
Утони в песке под волнами
Почему мы не можем поймать нашу молнию
И оставить свой след на странице?

Если ты любишь меня, обними меня сейчас
Скажи мне, что делать
Я сломлен, так устал плакать
Кажется, я не могу найти к тебе дорогу

Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись

Никому не дана вечность
Ничто не вечно, все исчезнет
И все же это всегда заканчивается слишком рано
Со словами, несказанными, и долгами, неоплаченными

Если ты любишь меня, обними меня сейчас
Скажи мне, что делать
Я сломлен, так устал плакать
Кажется, я не могу найти к тебе дорогу

Если ты любишь меня, обними меня сейчас
Скажи мне, что делать
Я сломлен, так устал плакать
Просто прижми меня к себе