Paroles et traduction Caribou - Leave House (Motor City Drum Ensemble remix)

I can see she's in for this
She can't see how
It can make her happy
And I can see

She's says she's gone forward
And she's crying
And see she's calling

Leave house
Leave house
Leave house
(And it's the first thing that I would do)
(And I'd make sure if I were you)
Leave house

They say that I'm lonely
That I hide away
That I hide away from all of you
And I can't see

She's says she doesn't follow
She need an answer
And see she's falling

Leave house
Leave house
Leave house
(And it's the first thing that I would do)
(And I'd make sure if I were you)
Leave house

Leave house
Leave house
Leave house
(And don't tell me what I should do)
(But I'd make sure if I were you)
Leave house

And she can call my number
The way she feels like home
And I'll come and catch her
When she feels she's gone

And we're both alone now
And yet we are not forever
The thing that makes us lonely
Will bring us back together

Leave house
Leave house
Leave house
(And that's the last thing that I would do)
(And I'd make sure if I were you)
Leave house

Я вижу, что она замешана в этом.
Она не может понять как
Это может сделать ее счастливой.
И я вижу ...

Она говорит, что пошла вперед.
И она плачет.
И видишь она зовет

Покинуть дом
Покинуть дом
Покинуть дом
(И это первое, что я бы сделал)
(И я бы на твоем месте позаботился об этом)
Покинуть дом

Говорят, что я одинок.
Что я прячусь
Что я прячусь от всех вас.
И я ничего не вижу.

Она говорит, что не понимает.
Ей нужен ответ.
И видишь, она падает.

Покинуть дом
Покинуть дом
Покинуть дом
(И это первое, что я бы сделал)
(И я бы на твоем месте позаботился об этом)
Покинуть дом

Покинуть дом
Покинуть дом
Покинуть дом
(И не говори мне, что я должен делать)
(Но на твоем месте я бы позаботился об этом)
Покинуть дом

И она может позвонить по моему номеру.
Она чувствует себя как дома.
Я приду и поймаю ее.
Когда она чувствует, что ее нет.

И теперь мы оба одни.
И все же мы не вечны.
То, что делает нас одинокими.
Это снова сведет нас вместе.

Покинуть дом
Покинуть дом
Покинуть дом
(И это последнее, что я бы сделал)
(И я бы на твоем месте позаботился об этом)
Покинуть дом