Paroles et traduction Caribou - New Jade

New Jade

Now you're gone for good
Been through more than anyone should
Ending time, now see
How much better off you'll be

And don't you believe what he said?
Locked up inside of yourself
We've got to join with you
To give you the strength to get through

It's like a new first kiss
Yeah, you can start feeling glad
'Cause you're not gonna miss
Something that you've not had

Don't you believe what he said?
It's always lies anyways
We've been waiting for so long
And now he's finally gone

Новый Нефрит

Теперь ты ушла навсегда,
Пережила больше, чем кто-либо мог бы.
Время расставания настало, и ты увидишь,
Насколько тебе станет лучше.

И разве ты веришь тому, что он сказал?
Замкнулась в себе,
Мы должны быть рядом с тобой,
Чтобы дать тебе силы пройти через это.

Это как новый первый поцелуй,
Да, ты можешь начать радоваться,
Потому что ты не будешь скучать
По тому, чего у тебя не было.

Не верь тому, что он сказал,
Это всегда ложь в любом случае.
Мы ждали так долго,
И теперь он наконец-то ушел.