Paroles et traduction Caribou - Sundialing

Sundialing

Of pictures and of promises
An arrow drawn in time
That′s pointing to me standing here
With your words on my mind

And every night I dream of you
While lying in my bed
And ever since I was a boy
Keeps running through my head

(Promises, promises, promises, promises)

And when we meet
My mind is making promises of you
And when you go, I know you know
It breaks my heart in two

Солнечные часы

Из фотографий и обещаний
Стрела, начертанная временем,
Указывает на меня, стоящего здесь,
С твоими словами в голове.

И каждую ночь я вижу тебя во сне,
Лежа в своей постели,
И с самого детства
Это не выходит у меня из головы.

(Обещания, обещания, обещания, обещания)

И когда мы встречаемся,
Мой разум дает тебе обещания,
А когда ты уходишь, я знаю, ты знаешь,
Это разбивает мне сердце.