Paroles et traduction Carimi - Apiye (Live)

Apiye (Live)

Apiye
Men bal la komense

Map cheche ou pou'm danse
Depi longtemps'm tap tann
Chance sa pou'm exprime'm
Men kembe men ou map senti jan peau ou dous
Ke mwen pwal touche ke ou
Lespri'n pwal ini

Apiye vin apiye

Apiye pa dekole
Se nou sel doudou'k konnen
Ki jan nwit ta pwal pase

Pa kon ak kiyes ou vini
Menm konen s'avem ou pwale
Pou jan nwit la kòmanse
Fòk ou dim sak pwal pase

Di'w mwen pap vole
Di'w mwen pap vole
Di'w mwen pap vole

Se pou nou pale doudou
Se pou nou koze amou
Di mwen tout sa wou anvi
Map diw tout mwen anvi
Siw ta decide pati
Nap mete kòn tou piti
Siw ta decide rete
Cheri'm premye vote

Let's get it on
Let's get it on

Woy manman woy woy
Woy manman woy woy
Woy

Hold Me (Live)

Darling
Let's start dancing

I've been looking for you to dance
I have been waiting for so long
This is my chance to express myself
Take my hand and I will feel how soft your skin is
I want to touch only you
Our souls will connect

Hold me, hold me

Hold me, don't let go
Only we know this love
How the night will unfold

I don't know who you came with
But I know you will be with me
For the way the night has started
You must know what will happen

Tell me I won't be alone
Tell me I won't be alone
Tell me I won't be alone

Let's talk darling
Let's talk about love
Tell me everything you want
I will tell you everything I want
If you decide to leave
We will say goodbye with a smile
If you decide to stay
My dear, you are my first choice

Let's get it on
Let's get it on

Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Oh