Paroles et traduction Carimi - Ce soir ou jamais (Live)

Ce soir ou jamais (Live)

Ne t'en va pas,
Enlace moi Serre-moi tous contre toi
La nuit est froide
Sans étoile
Mon coeur t'illuminera
Amoureux Simplement je te livre mes sentiments
Déshabille-moi en douceur
Ce soir je t'apprends
Rien n'importe plus à mes yeux
Maintenant que celui d'exaucer un voeux
Hey, hey, hey baby
An silans mwen lontan èspéré On jou nou pe kontre
Loraj ki vin Mwen paré-
Apprends-moi par coeur
Seconde après seconde
Ce soir ou jamais
Jamais, jamais, hey hey hey
Plus un mot
Plus un souffle
Ecoute nos deux coeurs s'aimer
Demain est proche
Bien trop proche
Ecoute nos deux coeurs s'aimer
Amoureux Eperdument
Je te livre mes sentiments
Effleure-moi tendrement
Ce soir je t'apprends
Rien n'importe plus à mes yeux
Maintenant que celui de te rendre heureuse hey, hey, hey, baby
An silans mwen lontan èspéré On jou nou té kontre
Yeah Loraj ki vin Mwen paré Apprends-moi par coeur
Seconde après seconde bébé

Tonight or Never (Live)

Don't leave,
Hold me tight, hold me close to you
The night is cold
Without a star
My heart will light you up
In love, I simply give you my feelings
I will undress you gently
Tonight I will teach you
Nothing matters more
Now, nothing more than granting a wish
Hey, hey, hey baby
In silence, I have long hoped for this day when we would meet
The moment has come, I am ready
Teach me by heart
Second after second
Tonight or never
Never, never, hey hey hey
Not a word more
Not a breath more
Listen to our two beating hearts
Tomorrow is near
Much too near
Listen to our two beating hearts
In love, head over heels
I give you my feelings
Caress me gently
Tonight I will teach you
Nothing matters more
Now, nothing more than to make you happy, hey, hey, hey, baby
In silence, I have long hoped for this day when we would meet
Yeah, the moment has come, I am ready, teach me by heart
Second after second, baby