Paroles et traduction Carimi - Chagrin (Live)

Chagrin (Live)

Stella#1

Mwen realizé sa mwen pèdi
Solitude fè mwen reflechi
Fòk mwen pense avan m'aji
Sa se lesson ke mwen apprann avek regrèt
Kèm ap kriye toute sang m genyen
Mwen pa ka effase souvni / Pa ka effase

Twa fwa son charme men se pa pou mwen
Yon flè fane pa gen beaute
Nanm mwen pa vle pèdi koulè
Je mwen pè louvri pou li gade
Yon sous lanmou'k pou nouri kèm
Mape evite yon chagrin, yon chagrin kriminèl

Koté ke nou pase
Lanmou sa trò danjere
Ki sa ki vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
La nouvelle génération a l'offensive
C'est un konpa en trois dimensions
Ca-Ri-Mi
Ah ah ah

Li ta pi bon si nou kampe sou lanmou sa
Nap pèdi tan ke mwen pa vle ou li renonse

Mwen brizé kè ou, hou hou
Mwen brizé kè ou, hou hou

Li ta pi bon si'n separe chimen'k croise'n
Wap pèdi tan ou kè mwen pa vle ou li renonse.

Mwen brizé kè ou, hou hou
Mwen brizé kè ou, hou hou

Stella#1

Sorrow (Live)

Stella#1

I came to the realization that I'm lost
Being alone makes me reflect
I have to think before I act
This is the lesson I learned in regret
I'm crying out with all my might
I can't erase the memories / I can't erase them

Three times the charm but it's not meant for me
A faded flower has no beauty
My heart doesn't want to lose any color
I'm afraid to open my eyes for you to see
A little bit of love to feed my heart
I'm avoiding an emotional crisis, a criminal crisis

Everywhere we go
This love is too dangerous
What happened
My heart doesn't want to continue
The new generation is on the offensive
This is Konpa in 3D
Ca-Ri-Mi
Ah ah ah

It would be better if we stopped this love
We're wasting time that I don't want you to give up

I broke your heart, whoo whoo
I broke your heart, whoo whoo

It would be better if we separated our ways
You'll be wasting your time, my heart doesn't want you to give up

I broke your heart, whoo whoo
I broke your heart, whoo whoo

Stella#1