Paroles et traduction Carimi - Chikiboom

Chikiboom

Chikiboom boom boom [×4] ...
Se bagay ki pi difisil, le w' rewe yon moun ke w' te renmen ak yon lot
Ou pran poz mande l' koman l' ye, men an dedan ke w' ap diche.
W' mande tet ou kisa w' fe la parske.
Mwen konn' kijan w' fonksyone, ou konn' kijan m' fonksyone.
Nou g'on ti mo nou pale (Boom boom boom, se sekre pa nou) Mwen konn' ki jan w' fonksyone, nou g'on ti mo nou pale le le le le. (Chikiboom booom boom, chikiboom boom boom).
Ke mwen bat fo san fe efo (Chikiboom boom boom chikiboom boom boom).
Oh, ke m' ap rache m'anvi pale. (Chikiboom boom boom [×2])
Yo di m' ou pare ou pral' marye. (Chikiboom boom boom[×2])
Mwen anvi fe w' chanje lide, chanje e e e, tounen nan vi mwen Oh, m'konnen m'ap peche men jalouzi ap fe m' deraye Men fok mwen poze w'kestion sa tanpri, reponn mwen.
Eske l'fe lanmou menm jan avem
Reponn mwen non.
Eske l'karese w' menm jan avem?
Reponn nwen non, paske...
Mwen konn' kijan w' fonstyone.
Ou konn' kijan m' fonksyone.
Nou g'on ti mo nou pale boom boom boom se sekre pa nou.
Mwen konn' kijan w' fonksyone.
Ou konn' kijan m' fonksyone nou g'on ti mo nou pale le le le le. (Chikiboom boom boom ×2])
M'ap mande tet mwen kijan w'ap viv, m'ap imajine kisa l'ap fe w'.
Mwen mande m' si l' jalou menm jan ave m'.
Mwen tande vwa w' pi lwen sa vle di w' pa'p tounen Anmwey!!!.
Hey
Oh oh oh oh ho Ou passe dans le passe wi la.
Ou pa anyen Cherie m' t'a boom boom boom, baby m't'a boom boom boom Anyen! (Cherie m't'a boom boom boom).
Pito cherie w' kase ke mwen fe mwen kriye, fe mwen mal pou mwen sa rayiw' parske w' konnen. (San ou m'pa fonksyone).
Parske w' konnen. (San ou m' pa fonksyone).
Trennen m' deye w' tankou w' vye chyen Fe m'we lanmou sa gen gou ame fe m' we lanfe. (San ou m' pa fonksyone [×2])
Gad'on doule, li boule li boule, Anyen! (Cherie m'at'a boom boom boom) Boom boo boo boom.
Kase ke mwen fe mwen kriye, fe mwen mal pou mwen sa rayi w
Parske w' konnen (San ou m' pa fonkstyone [×2])
Trennen m' deye w' tankou vye chyen fe m'we lanmou sa gen gou ame fe m' we lanfe. (San ou m' pa fonksyone [×2]) Boom boom. (Chikiboom boom boom ×2) Ke m' ap rache m'anvi pale.
Oh, mwen anvi fe w' chanje lide.
Oh yo di m' ou pare ou pral' marye.
Boom boom boom...
Lyricks by Badette Pascal du 509

Chikiboom

Chikiboom boom boom [×4] ...
The hardest thing is seeing you again with someone you loved.
You pretend to ask how I'm doing, but inside you're hurting.
You wonder what you're doing there because.
I know how you work, you know how I work.
We have our secret code (Boom boom boom, it's our secret) I know how you work, we have our secret code le le le le. (Chikiboom boom boom, chikiboom boom boom).
That I can false without effort (Chikiboom boom boom chikiboom boom boom).
Oh, that I will tear myself apart talking. (Chikiboom boom boom [×2])
They tell me you're getting married. (Chikiboom boom boom[×2])
I want to make you change your mind, change e e e, go back to my life Oh, I know I'm sinning but jealousy is driving me crazy But please let me ask you this question, answer me.
Does he love you like I do?
Tell me no.
Does he caress you like I do?
Tell me no, because...
I know how you work.
You know how I work.
We have our secret code boom boom boom it's our secret.
I know how you work.
You know how I work we have our secret code le le le le. (Chikiboom boom boom ×2])
I wonder how you're doing, I imagine what he's doing to you.
I wonder if he's jealous of me.
I hear your voice far away that means you're not coming back There you go!!!.
Hey
Oh oh oh oh ho You went down in the past there.
You're nothing Cherie I'd boom boom boom, baby I'd boom boom boom Nothing! (Cherie I'd boom boom boom).
I'd rather you break me than make me cry, hurt me so I can hate you because you know. (Without you I don't work).
Because you know. (I can't work without you).
Tearing me away from you like an old dog Makes me love it tastes like soul makes me see mistakes. (Without you I don't work [×2])
Look at the pain, it burns it burns, Nothing! (Cherie I'd boom boom boom) Boom boo boo boom.
Break me make me cry, hurt me so I hate you
Because you know (Without you I don't work [×2])
Tearing me away from you like an old dog makes me love it tastes like soul makes me see mistakes. (Without you I don't work [×2]) Boom boom. (Chikiboom boom boom ×2) That I'm tearing myself apart talking.
Oh, I want to make you change your mind.
Oh they tell me you're getting married.
Boom boom boom...
Lyrics by Badette Pascal du 509