Paroles et traduction Carimi - Kidnapping (Live)

Kidnapping (Live)

Kidnapping

Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Ou te konpran ki sweet, nice and easy san problem
Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Tout sa'l di'w se wi, Just don't worry be happy

Kote medam ki renmen kontrole yo, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, si'm fe'on soti, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, fe'on deplace, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o
Men si'm renmen'ou, pouki pou kinape'm
Men si'm renmen'ou, pouki pou kinape'm

Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Ou decide ou pap trompe'l se la verite selman w'ap preche
Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Se le ou pale de marie, li ba'w kle machin lan pou fe'w vire

Kote medam ki renmen kontrole yo, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, si'm fe'on soti, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, fe'on deplace,
Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o
Mem si'm renmen'ou,
Pouki pou kinape'm
Mem si'm renmen'ou,
Pouki pou kinape'm

Baby cool baby cool now, Kite'm lage'm nan Carimi
Met pase menot nan bra mwen baby cool now

Depi'l fe 8 hè, Paka soti paka deplace
Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa
Paka soti paka deplace Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa

Depi'l fe 7 hè, Paka soti paka deplace
Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa

Si manman'm pa jan'm kinbe'm konsa
Si papa'm pa jan'm kinbe'm
Sa fe'm anvi kriye Kidnapping
Sa fe'm anvi rele Kidnapping

Похищение (Live)

Похищение

Никогда не думал, что встречу такую, как ты, детка,
Ты думала, всё будет сладко, мило и легко, без проблем,
Никогда не думал, что встречу такую, как ты, детка,
Всё, что она говорит – правда, просто не парься, будь счастлив.

Где дамы, которые любят всё контролировать, Где ты была, детка?
Ребята, о-о-о, если я куда-то выберусь, Где ты была, детка?
Ребята, о-о-о, сделаю ход, Где ты была, детка?
Ребята, о-о-о
Но если я люблю тебя, зачем мне тебя похищать?
Но если я люблю тебя, зачем мне тебя похищать?

Никогда не думал, что встречу такую, как ты, детка,
Ты решила, что не будешь ему изменять, и это единственная правда, которую ты проповедуешь.
Никогда не думал, что встречу такую, как ты, детка,
Как только ты заговорила о замужестве, она дала тебе ключи от машины, чтобы ты уехал.

Где дамы, которые любят всё контролировать, Где ты была, детка?
Ребята, о-о-о, если я куда-то выберусь, Где ты была, детка?
Ребята, о-о-о, сделаю ход,
Где ты была, детка?
Ребята, о-о-о
Даже если я люблю тебя,
Зачем мне тебя похищать?
Даже если я люблю тебя,
Зачем мне тебя похищать?

Детка, успокойся, успокойся, Дай мне оторваться с Carimi.
Оберни свои руки вокруг меня, детка, успокойся.

Уже 8 часов, Не могу выйти, не могу двинуться.
Мне хочется умереть, когда ты вот так меня похищаешь.
Не могу выйти, не могу двинуться. Мне хочется умереть, когда ты вот так меня похищаешь.

Уже 7 часов, Не могу выйти, не могу двинуться.
Мне хочется умереть, когда ты вот так меня похищаешь.

Если бы моя мама никогда меня так не держала,
Если бы мой папа никогда меня так не держал,
Мне хочется плакать. Похищение.
Мне хочется кричать. Похищение.