Paroles et traduction Carimi - Love de toi

Love de toi

Na na na na na
Na na na na na naaaa
...
Je t avais tout refait
Jsuis heureuse pourtant
Ami je marche vers le vide et le blues
Au côté de mon pere, j avance lentement
Quelques larmes coulent et perlent sur mes joues.
Trop tard, je nveux plus rien changer
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur
Je ne sais que faire si je l aime autant
Je suis sencé ne pas avoir le blues
Sans elle je m affaiblit, il fera de son mieux
Pour parvenir a faire briller ses yeux
Ai-je le droit, de tout changer?
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur
...
...
...
...
Na na na na na
Jsuis love de toi, jsuis love de toi
Na na na na na na
Jsuis love de toiiii
Na na na na na
Jsuis love de toi, jsuis love de toi
Na na na na na na
Jsuis love de toiiii
Il est vrais qutu fais de moi
Le plus heureux sur terre
Je suis perdu sans toi
Je n ai plus de repère
Je t en pris delivre moi
Toi seul peux me sauver
Prisonnier du destin
Mais c est a toi, a toi de décidé
Na na na na na
Jsuis love de toi, jsuis love de toi
Na na na na na na
Jsuis love de toiiii
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur

Люблю тебя

На на на на на
На на на на на нааа
...
Я всё для тебя сделал,
Но я счастлив, несмотря ни на что.
Любимая, я иду в пустоту и тоску,
Рядом с моим отцом я медленно двигаюсь вперёд.
Несколько слёз катятся и падают на мои щёки.
Слишком поздно, я больше не хочу ничего менять.
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе, я обязан тебе своим счастьем, оно твоё.
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Ты - моя вторая половинка, я обязан тебе своим счастьем.
Я не знаю, что делать, если я так сильно её люблю.
Мне не положено грустить.
Без неё я слабею, я сделаю всё возможное,
Чтобы её глаза сияли.
Имею ли я право всё изменить?
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе, я обязан тебе своим счастьем, оно твоё.
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Ты - моя вторая половинка, я обязан тебе своим счастьем.
...
...
...
...
На на на на на
Люблю тебя, люблю тебя.
На на на на на на
Люблю тебяяя.
На на на на на
Люблю тебя, люблю тебя.
На на на на на на
Люблю тебяяя.
Это правда, что ты делаешь меня
Самым счастливым на земле.
Я потерян без тебя,
У меня больше нет ориентира.
Умоляю, освободи меня,
Только ты можешь меня спасти.
Пленник судьбы,
Но только тебе, тебе решать.
На на на на на
Люблю тебя, люблю тебя.
На на на на на на
Люблю тебяяя.
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе, я обязан тебе своим счастьем, оно твоё.
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Ты - моя вторая половинка, я обязан тебе своим счастьем.
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе, я обязан тебе своим счастьем, оно твоё.
Я люблю тебя вечно, и моя любовь принадлежит тебе.
Ты - моя вторая половинка, я обязан тебе своим счастьем.