Paroles et traduction Carimi - M'pa macho

M'pa macho

Mwen pa macho mwen nan cho
Carimi metem nan cho
Mwen pa macho mwen nan cho
Ooh men Carimi lagem nan cho

Ou dim' yo rakontew ke yo te wèm' yèswa ak yon Bebe
Ak kiyès, Ak kiyès cheri dim ak kiyès?
Ou dim yo rakontew nan SOB'S yo wèm' t'ape fete
Ak kiyès, Ak kiyès cheri dim ak kiyès?

M' paka fè sa, kite Carimi cheri
Just can't do that
Depiw' tande bouch ou mare se Carimi w'akize
M' paka fè sa, kite Carimi
Cheri
Just can't do that
Ou mèt relem' macho (ohoh) file tankou sizo

Ou dim yo rakontew nan Miami yo wèm' t'ape ploge
Ak kiyès, ak kiyès cheri dim ak kiyès?
Ou dim yo rakontew' nan Canada toujou gen bèl bebe
"A wè papa kanta pou sa" tande non!

M' paka fè sa, kite Carimi cheri
Just can't do that
Depiw' tande bouch ou mare se Carimi w'akize
M' paka fè sa, kite Carimi cheri
Just can't do that
Ou mèt relem' macho (ohoh) file tankou sizo

M' sèmante pou lavi
M'ap toujou ret nan kèw'
M' sèmante pou lavi
M'ap toujou bò kotew'
M' sèmante pou lavi
M'ap toujou ret nan Kew
M' sèmante pou lavi
M'ap toujou nan "Carimi!!"

Anmweyyy!!!

Se kounyan pral banou definisyon macho an

1- Definisyon macho de gason k' pa janm antre lakay yo
2- Definisyon macho we gas on k' pè diw' "I love you" toulèjou
3- Definisyon macho se gason k' pa gen tan pou madanm yo
4- Definisyon macho pa pou mwen, chèche yon lot gason!

M' pa kapab
M' pa kapab

Cheri
Mwen pa macho mwen nan cho
Carimi metem nan cho
Mwen pa macho mwen nan cho
Ooh men Carimi lagem nan cho

Siw renmen boubout ou kenbel
Pa kitel' kwaze ak Carimi
Siw renmen boubout ou kennel
Pa kitel' kwazw ak Carimi

Mwen pa macho mwen nan cho
Carimi lagem nan cho
Mwen pa macho mwen nan cho
Men Carimi metem nan cho

Leçon à mémoriser
1- Definisyon macho de gason k' pa janm antre lakay yo
2- Definisyon macho we gas on k' pè diw' "I love you" toulèjou
3- Definisyon macho se gason k' pa gen tan pou madanm yo
4- Definisyon macho pa pou mwen, chèche yon lot gason!

Я не мачо, я горяч

Я не мачо, я горяч
Carimi, заведи жару
Я не мачо, я горяч
О, но Carimi заведут нас

Ты говоришь, тебе рассказали, что видели меня вчера с малышкой
С кем же, с кем же, дорогая, скажи с кем?
Ты говоришь, тебе рассказали, что видели меня в SOB'S, я веселился
С кем же, с кем же, дорогая, скажи с кем?

Я не могу так поступить, бросить Carimi, любимая
Просто не могу
Как только ты слышишь сплетни, ты обвиняешь Carimi
Я не могу так поступить, бросить Carimi
Любимая
Просто не могу
Можешь называть меня мачо (о-о) острый, как ножницы

Ты говоришь, тебе рассказали, что видели меня в Майами, я отрывался
С кем же, с кем же, дорогая, скажи с кем?
Ты говоришь, тебе рассказали, что в Канаде всегда есть красотки
"Видишь ли, папа поет ради этого" слышишь, нет!

Я не могу так поступить, бросить Carimi, любимая
Просто не могу
Как только ты слышишь сплетни, ты обвиняешь Carimi
Я не могу так поступить, бросить Carimi, любимая
Просто не могу
Можешь называть меня мачо (о-о) острый, как ножницы

Я клянусь жизнью
Я всегда буду в твоем сердце
Я клянусь жизнью
Я всегда буду рядом с тобой
Я клянусь жизнью
Я всегда буду в твоем сердце
Я клянусь жизнью
Я всегда буду в "Carimi!!"

Anmweyyy!!!

Сейчас мы дадим определение слову "мачо"

1- Определение мачо: мужчины, которые никогда не бывают дома
2- Определение мачо: это мужчина, который боится сказать тебе "Я люблю тебя" каждый день
3- Определение мачо: это мужчина, у которого нет времени на свою женщину
4- Определение мачо не для меня, поищи другого мужчину!

Я не могу
Я не могу

Любимая
Я не мачо, я горяч
Carimi заведут нас
Я не мачо, я горяч
О, но Carimi заведут нас

Если ты любишь свою сладкую конфетку
Не позволяй ей пересекаться с Carimi
Если ты любишь свою сладкую конфетку
Не позволяй ей пересекаться с Carimi

Я не мачо, я горяч
Carimi заведут нас
Я не мачо, я горяч
Но Carimi заведут нас

Урок, который нужно запомнить
1- Определение мачо: мужчины, которые никогда не бывают дома
2- Определение мачо: это мужчина, который боится сказать тебе "Я люблю тебя" каждый день
3- Определение мачо: это мужчина, у которого нет времени на свою женщину
4- Определение мачо не для меня, поищи другого мужчину!